Переклад тексту пісні The Wild Trapeze - Brandon Boyd, Dave Fridmann

The Wild Trapeze (оригінал)

A boy upon a tireless trail, with the wind at his back
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
The birds, the bees, the wild trapeze,
Symbiotic heart-attack.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
No borders, no empires, no inquisitions,
Point or blame.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Up North, down South, back East and out West,
They’re saying his bright-eyed name.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Still.
Like a humming bird that flies.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One, -coming One
Armed only with an old guitar,
Broken-end on wits and whim,
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Humming bird up in an April sky, observed and said of him
He’s becoming One, -coming One
Yeah, he’s coming home.

The Wild Trapeze (переклад)

Хлопчик по невтомній стежці, з вітром у спину
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Він стає Єдиним.
Птахи, бджоли, дика трапеція,
Симбіотичний інфаркт.
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Він стає Єдиним.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Ні кордонів, ні імперій, ні інквізицій,
Показати чи звинуватити.
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Він стає Єдиним.
Вгору на північ, вниз на південь, назад на схід і на захід,
Вони вимовляють його яскраве ім’я.
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Він стає Єдиним.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Стій на місці!
Як пташка колібрі, що літає.
Все-таки.
Як пташка колібрі, що літає.
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Озброєний лише старою гітарою,
Розбитий кінець на розумі та примхах,
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Він стає Єдиним.
Колібрі в квітневому небі, спостерігали й говорили про нього
Він стає Єдиним, приходить Єдиним
Так, він повертається додому.