| When The Dark Rains Come (оригінал) | When The Dark Rains Come (переклад) |
|---|---|
| Try to put the past behind you now | Спробуйте залишити минуле позаду зараз |
| But then you get reminded of that shrieking pain | Але потім ви згадуєте про цей крикливий біль |
| You must go beyond that same old-fashioned make-believe | Ви повинні вийти за межі тієї самої старомодної вигадки |
| Why won’t you Walk a mile in broken glass | Чому б вам не пройти милю в розбитому склі |
| Take a bullet meant for me | Візьміть кулю, призначену для мене |
| Then I’ll know you’re ready, be my one and only | Тоді я буду знати, що ти готовий, будь моїм єдиним |
| Throw the love of things away | Відкиньте любов до речей |
| We’re the gods of all we see | Ми боги все, що бачимо |
| Let it go and then we’ll find we’re young and strong! | Відпустіть, і тоді ми побачимо, що ми молоді та сильні! |
| Look me in the face, I say! | Подивіться мені в обличчя, кажу! |
| Stare me down and face the Truth! | Подивіться на мене і зверніться до правди! |
| If you want to make-believe, you will do the things I say | Якщо ви хочете придумати, ви будете робити те, що я кажу |
| Sky is falling down on me, hold me close | Небо падає на мене, тримай мене близько |
| The end is near | Кінець близький |
| If you want to make-believe | Якщо ви хочете повірити |
| You will do the things I say | Ви будете робити те, що я скажу |
| When you want to make-believe | Коли ви хочете повірити |
| I will be the one you please | Я буду тим, яким ви захочете |
| Give up control of what you can’t defend | Відмовтеся від того, що не можете захистити |
| Find someone you trust to watch your ass | Знайдіть когось, кому довіряєте, щоб стежити за вашою дупою |
| Backs to the fire, we face the Fear dead-on | Звертаючись до вогню, ми стикаємося зі страхом мертвим |
| Let’s see you try to… | Побачимо, ви спробуєте… |
| Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me | Пройдіть милю по розбитому склі, візьміть кулю, призначену для мене |
| Then I’ll know you’re ready, be my one and only | Тоді я буду знати, що ти готовий, будь моїм єдиним |
| Throw the love of things away | Відкиньте любов до речей |
| We’re the gods of all we see | Ми боги все, що бачимо |
| Let it go and then we’ll find we’re young and strong! | Відпустіть, і тоді ми побачимо, що ми молоді та сильні! |
| Look me in the face, I say! | Подивіться мені в обличчя, кажу! |
| Stare me down and face the Truth! | Подивіться на мене і зверніться до правди! |
| If you want to make-believe, you will do the things I say | Якщо ви хочете придумати, ви будете робити те, що я кажу |
| Sky is falling down on me | Небо падає на мене |
| Hold me close, the end is near | Тримай мене, кінець близький |
| If you want to make-believe | Якщо ви хочете повірити |
| You will do the things I say | Ви будете робити те, що я скажу |
| When you want to make-believe | Коли ви хочете повірити |
| I will be the one you please | Я буду тим, яким ви захочете |
| Look me in the face, I say! | Подивіться мені в обличчя, кажу! |
| Stare me down and face the Truth! | Подивіться на мене і зверніться до правди! |
| If you want to make-believe, you will do the things I say | Якщо ви хочете придумати, ви будете робити те, що я кажу |
| Heaven crashing down to Earth | Небо падає на Землю |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| The end is now | Кінець зараз |
| If you want to make-believe | Якщо ви хочете повірити |
| You will do the things I say | Ви будете робити те, що я скажу |
| When you want to make-believe | Коли ви хочете повірити |
| I will be the one you please | Я буду тим, яким ви захочете |
Переклад тексту пісні When The Dark Rains Come - Brainclaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Dark Rains Come , виконавця -Brainclaw
Пісня з альбому: Insekt/Angel
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Auroviral
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |