Переклад тексту пісні Казалось, тут круто - Bp Broth.

Казалось, тут круто (оригінал)

Солнце завалится за горизонт
Теперь до утра не звонит телефон,
Остынет закат на глазах так сладко
Улетать в сити вообще не резон.
Протертые джинсы, рваные кроссы
Мы с тобой молоды и нет вопросов
А за окном ливень, и холодный воздух
Мы под одеялом в обнимку так просто
Чувства накапали, собираю по крупицам крапали
Между нами расстояние не правда ли, связать бы, всё мы потратили.
В ледяном океане под волнами, твоя рука в моей руке надолго ли?
Разлетелись с тобой осколками, на дно воды, не горят огни...
А я тут, а ты там,
Между нами километры тоски
А я тут, а ты там,
Там где, без ответа звонки
Побегу по пятам,
Мне бы услышать голос на миг
А я тут, а ты там.
Разбита посуда
Я снова сам всё запутал,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ты снова пишешь кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.
Разбита посуда
Я снова сам всё запутал,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ты снова пишешь кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.
Этажи между нами, сгорали волнами
Всё тут в тумане, обмане и драме
Коснешься губами, на сердце цунами
В воспоминании всё, что было ранее
В холодных стенах, остывает закат
Мое время судья, а свобода мой враг
В твоих глазах, родные искры
И эти глаза мне такие близкие.
А я тут, а ты там,
Между нами километры тоски
А я тут, а ты там,
Там где, без ответа звонки
Побегу по пятам,
Мне бы услышать голос на миг
А я тут, а ты там.
Разбита посуда
Я снова сам всё запутал,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ты снова пишешь кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.
Разбита посуда
Я снова сам всё запутал,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ты снова пишешь кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.

(переклад)

Сонце завалиться за горизонт
Тепер до утра не дзвонить телефон,
Остынет закат на глазах так сладко
Улетать в сити взагалі не резон.
Протертые джинсы, рваные кроссы
Ми с тобой молоды и нет вопросов
А за вікном ливень, и холодный воздух
Ми під одеялом в обнімку так просто
Чувства накапали, збираю по крупицям крапали
Между нами расстояние не правда ли, связать бы, все мы потратили.
В ледяном океане под волнами, твоя рука в моей руке надолго ли?
Разлетелись с тобой осколками, на дно воды, не горят вогни...
А я тут, а ти там,
Між нами кілометри тоски
А я тут, а ти там,
Там де, без відповіді дзвінки
Побігу по пятам,
Мне бы услышать голос на миг
А я тут, а ти там.
Разбита посуда
Я знову сам все запросив,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ти знову пишеш кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.
Разбита посуда
Я знову сам все запросив,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ти знову пишеш кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.
Этажи между нами, сгорали волнами
Все тут в тумане, обмане и драми
Коснешься губами, на сердце цунами
У воспоминании все, що було раніше
В холодных стенах, остывает закат
Мое время судья, а свобода мій враг
В твоих глазах, родные искры
І ці очі мені такі близькі.
А я тут, а ти там,
Між нами кілометри тоски
А я тут, а ти там,
Там де, без відповіді дзвінки
Побігу по пятам,
Мне бы услышать голос на миг
А я тут, а ти там.
Разбита посуда
Я знову сам все запросив,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ти знову пишеш кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.
Разбита посуда
Я знову сам все запросив,
Казалось так круто
Но ведь не более суток,
Осталась минута
Ти знову пишеш кому то,
Казалось тут круто
Но ведь не более суток.