| Голова болит (оригінал) | Голова болит (переклад) |
|---|---|
| Ты уже надоел мне, знаешь! | Ти вже набрид мені, знаєш! |
| Каждый день одно и то же! | Кожен день одне й теж! |
| Эй! | Гей! |
| Молчать! | Мовчати! |
| Не буду молчать. | Не буду мовчати. |
| Не кричи на меня! | Не кричи на мене! |
| Буду кричать! | Кричатиму! |
| Не кричи! | Не кричи! |
| Ты молчи! | Ти мовчи! |
| Всё! | Усе! |
| Я ухожу от тебя! | Я йду від тебе! |
| Эй! | Гей! |
| Припев: | Приспів: |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный. | У мене нога болить, мабуть, усе ще п'яний. |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня душа болит, кажется я влюблённый… | У мене душа болить, здається я закоханий… |
| Водка — 2 литра, я кайфовал до утра. | Горілка - 2 літри, я кайфував до ранку. |
| От похмелья тошнота и повсюду темнота. | Від похмілля нудота і всюди темрява. |
| За тебя тосты поднимал, крепкого здоровья пожелал. | За тебе тости піднімав, міцного здоров'я побажав. |
| Но свои силы до конца, куда же теперь потерял? | Але свої сили до кінця, куди тепер втратив? |
| Припев: | Приспів: |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный. | У мене нога болить, мабуть, усе ще п'яний. |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня душа болит, кажется я влюблённый… | У мене душа болить, здається я закоханий… |
| Если будешь меня любить — перестану: пить, курить. | Якщо мене любитимеш — перестану: пити, курити. |
| Будем гулять каждый день, и начнем красиво жить. | Будемо гуляти щодня, і почнемо красиво жити. |
| Зачем продолжать запой, когда сильно пьян тобой? | Навіщо продовжувати запій, коли сильно п'яний тобою? |
| Сорок градус алкоголь — в башку даёт вредный боль! | Сорок градус алкоголь - в голову дає шкідливий біль! |
| Припев: | Приспів: |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный. | У мене нога болить, мабуть, усе ще п'яний. |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня душа болит, кажется я влюблённый… | У мене душа болить, здається я закоханий… |
| У меня везде так болит | У мене скрізь так болить |
| Где же доктор ай болит | Де ж доктор ай боліт |
| Вместо того чтоб помочь | Замість того, щоб допомогти |
| Любимая тоже молчит | Кохана теж мовчить |
| У меня везде так болит. | У мене скрізь так болить. |
| Где же доктор Айболит? | Де доктор Айболіт? |
| Вместо того, чтоб помочь — любимая тоже молчит. | Замість того, щоб допомогти — кохана теж мовчить. |
| У меня везде так болит. | У мене скрізь так болить. |
| Где же доктор Айболит? | Де доктор Айболіт? |
| Вместо того, чтоб помочь — любимая тоже молчит. | Замість того, щоб допомогти — кохана теж мовчить. |
| Припев: | Приспів: |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный. | У мене нога болить, мабуть, усе ще п'яний. |
| У меня голова болит! | У мене голова болить! |
| У меня сердце горит. | У мене серце горить. |
| У меня душа болит, кажется я влюблённый… | У мене душа болить, здається я закоханий… |
Переклад тексту пісні Голова болит - Божалар
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голова болит , виконавця -Божалар
Пісня з альбому Сборник №1
Дата випуску:04.06.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMaestro Production