| Let’s talk about the sound as that the pale blue moonlight desert wetted in
| Давайте поговоримо про звук, як про блідо-блакитну місячну пустеля
|
| water
| вода
|
| Yes I know that you can’t understand about I said
| Так, я знаю, що ви не можете зрозуміти про те, що я сказав
|
| Just I’m continuing to look for it so long
| Просто я так довго продовжую його шукати
|
| I’m also the same as you I don’t even know what it is
| Я теж такий, як ти, навіть не знаю, що це таке
|
| That will mellow like an apple in honey
| Це стане м’яким, як яблуко в меді
|
| That’s a good fellow to me. things what matchless
| Для мене це молодець. Незрівнянні речі
|
| It may be on the highest summit of somewhere
| Це може бути десь на найвищій вершині
|
| I would like to devote my utmost for it
| Я хотів би присвятити цьому максимум можливого
|
| 水に濡れた青白い月虹の砂漠の音の話をしよう
| Поговоримо про звук пустелі блідомісячної веселки, змоченої водою
|
| そうお前は、俺が何を言ってるかちんぷんかんぷんだろう
| Так, вам цікаво, про що я говорю
|
| 俺は長い間そいつを探し続けてる
| Я давно його шукав
|
| お前と同じで 俺もそれがなんなのかわからないけど
| Як і ти, я не знаю, що це таке
|
| それは蜂蜜漬けのリンゴのように芳醇なんだろう
| Було б м’яке, як квашене яблуко
|
| それはきっと良き隣人だろう 並ぶもの無きものさ
| Це має бути добрий сусід
|
| それはどこか、いと高き山巓にあるのかもしれない
| Може бути десь на найвищому гірському хребті
|
| 俺はそれのためにすべてを捧げたいのさ | Я хочу присвятити цьому все |