| Four Riders Beach (оригінал) | Four Riders Beach (переклад) |
|---|---|
| 青褪めた紫陽花 色の無い色彩 | Відцвіла гортензія Колір без кольору |
| 音の無い潮騒 なのに五月蝿い | Хоча це беззвучний приплив, зараз травень |
| 酷く匂う 猛毒に酔う | Неприємно пахне і напивається смертельною отрутою |
| ここは知らない 一切合切 | Я не знаю тут |
| 遠いか近いか それは些細なことだわ | Далеко чи близько Це дрібниця |
| 言霊は宿ってる | Котодама мешкає |
| 呪いか愛かは それは些細なことだわ | Прокляття чи кохання — справа тривіальна |
| 解ってる | Я розумію |
| それは絡まってる | Це переплітається |
| きっと"BEACH"で待ってる | Я впевнений, що чекаю на "ПЛЯЖІ" |
| そこに嵌っているから | Тому що там підходить |
| 私 «BEACH"へ行くわ | Я їду на «ПЛЯЖ» |
| それは埋まってる | Воно поховано |
| きっと"BEACH"で待ってる | Я впевнений, що чекаю на "ПЛЯЖІ" |
| そこに渦巻いてるから | Бо там крутиться |
| ワタシ «BEACH"へ行くわ | Я їду на «ПЛЯЖ» |
| 広げた手のひら 花のひとひら | Долоню, яку ти простягаєш |
| 穴の中から 月を臨む | Дивлячись на місяць зсередини отвору |
| その明かりは居丈高 | Світло високе |
| 竦んだ肩に置かれた手は | Рука покладена на плече |
| まだ幻 嗚呼悩ましい | Все ще дратує |
| どうか優しく 抱きしめて | Будь ласка, обійми мене ніжно |
