Переклад тексту пісні Attics - BOYO

Attics (оригінал)

Why am I trying, it’s not natural
It’s not fantasy it’s factual
I don’t wanna take you on a ride
All you wanna do is hurt my pride
I hate that everything is difficult
This position is untypical
I don’t wanna take you on a ride
I wanna love you but could never try
It’s me
Or it’s you
Even if we want to
Even if we want to
Tonight, shed some light
But I don’t really want to
But I don’t really want to
I hesitated when remembering
You meditated on a different thing
I don’t wanna take you on a ride
All you wanna do is hurt my pride
Breaking promises right at a whim
Break the silence at the thought of him
I don’t wanna take you on a ride
I wanna love you but could never try
It’s me
Or it’s you
Even if we want to
Even if we want to
Tonight, shed some light
But I don’t really want to
I don’t really want to
It’s me
It’s you
Even if we want to
Even if we want to
Tonight, shed some light
But I don’t really want to
I don’t really want to

(переклад)

Чому я намагаюся, це неприродно
Це не фантастика, це факти
Я не хочу брати вас на поїздку
Все, що ви хочете зробити, — це зашкодити моїй гордості
Я ненавиджу, що все важко
Ця позиція нетипова
Я не хочу брати вас на поїздку
Я хочу любити тебе, але ніколи не міг спробувати
Це я
Або це ви
Навіть якщо ми хочемо
Навіть якщо ми хочемо
Сьогодні ввечері пролийте світло
Але я не дуже хочу
Але я не дуже хочу
Я вагався, коли згадував
Ви медитували над іншим
Я не хочу брати вас на поїздку
Все, що ви хочете зробити, — це зашкодити моїй гордості
Порушувати обіцянки просто за примхою
Поруште тишу при думці про нього
Я не хочу брати вас на поїздку
Я хочу любити тебе, але ніколи не міг спробувати
Це я
Або це ви
Навіть якщо ми хочемо
Навіть якщо ми хочемо
Сьогодні ввечері пролийте світло
Але я не дуже хочу
Я не дуже хочу
Це я
Це ти
Навіть якщо ми хочемо
Навіть якщо ми хочемо
Сьогодні ввечері пролийте світло
Але я не дуже хочу
Я не дуже хочу