Переклад тексту пісні Каждому своё - Боянов Гимн

Каждому своё (оригінал)

Каждому своя стезя,
Тут уж спора нет,
Кто-то просто костолом,
Кто-то может быть поэт.
У кого-то пасть открыта,
И взгляд подлеца.
Кто-то ноет у корыта,
Хнычет, стонет без конца.
Пр:
Каждому своё раздали по нутру,
Кому-то хоромы, а кому конуру,
Но незачем выть, и незачем просить,
Выше стремись, и ты будешь жить.
Тысячи дорог пройдешь.
Проплывешь сто рек,
Но нигде не обретёшь,
Груз усталых век.
Если же ты от природы,
Лежебока и лентяй,
То и от любой мороки,
Притомишься невзначай.
Пр:
Каждому своё раздали по нутру,
Кому-то хоромы, а кому конуру,
И незачем выть, и незачем просить,
Выше стремись, и ты будешь жить.

(переклад)

Кожному свій шлях,
Тут уже спору немає,
Хтось просто костолом,
Хтось може бути поет.
У когось паща відкрита,
І погляд негідника.
Хтось ниє у корита,
Гниче, стогне без кінця.
Пр:
Кожному своє роздали по нутру,
Комусь хороми, а кому конуру,
Але нізащо вити, і нізащо просити,
Вище прагнеш, і ти будеш жити.
Тисячі доріг пройдеш.
Пропливеш сто річок,
Але ніде не найдеш,
Вантаж втомлених повік.
Якщо ж ти від природи,
Лежебока і ледар,
Те і від будь-якої мороки,
Притомишся ненароком.
Пр:
Кожному своє роздали по нутру,
Комусь хороми, а кому конуру,
І нізащо вити, і нізащо просити,
Вище прагнеш, і ти будеш жити.