| Showdown/Exit (оригінал) | Showdown/Exit (переклад) |
|---|---|
| So you finally figured that I could work you out | Отже, ви нарешті зрозуміли, що я можу з вами розібратися |
| This time I remember we began to doubt | Цього разу, я пригадую, ми почали сумніватися |
| You said the wrong thing | Ви сказали не те |
| I did the wrong thing | Я зробив неправильну річ |
| So so, so much of the time | Так так так часту часу |
| I don’t know where you are | Я не знаю, де ти |
| I’m starting to believe this wont go very far | Я починаю вірити, що це не зайде дуже далеко |
| This time, mistake is mine | Цього разу – моя помилка |
| I can see them looking over now, | Я бачу, як вони дивляться, |
| I can hear them talking once too much | Я чую, як вони занадто багато говорять |
| is this all we had to show for the seven years | це все, що ми повинні були показати за сім років |
| cause we tried and we might survive for the other wish | тому що ми старалися, і ми можемо вижити заради іншого бажання |
| is this all we had to show for the seven years | це все, що ми повинні були показати за сім років |
| cause we tried and we might survive for the other wish | тому що ми старалися, і ми можемо вижити заради іншого бажання |
| this is my showdown | це моя розбірка |
| Maybe there’s some other fella that you never know | Можливо, є ще якийсь хлопець, якого ти ніколи не знаєш |
| Maybe hes some other one who’ll never let you go | Можливо, це хтось інший, який ніколи не відпустить вас |
| I said the wrong thing | Я не те сказав |
| i did the wrong thing | я зробив неправильну річ |
| like a fool i enver listened i just put you down | як дурень, якого я колись слухав, я просто поставив тебе вниз |
| such a shame some other strangers gonna get you now | Як шкода, що вас зараз отримають інші незнайомці |
| this time mistake is mine | цього разу помилка моя |
| I can see them looking over now, | Я бачу, як вони дивляться, |
| i can hear them talking once too much | я чую, як вони розмовляють занадто багато |
| is this all we had to show for the seven years | це все, що ми повинні були показати за сім років |
| cause we tried and we might survive for the other wishes | тому що ми старалися, і ми можемо вижити заради інших бажань |
| is this all we had to show for the seven years | це все, що ми повинні були показати за сім років |
| cause we tried and we might survive for the other wishes | тому що ми старалися, і ми можемо вижити заради інших бажань |
| this is my showdown | це моя розбірка |
| I can see them looking over now, | Я бачу, як вони дивляться, |
| I can hear them talking once too much | Я чую, як вони занадто багато говорять |
| Is this all we had to show for the seven years | Це все, що ми повинні були показати за сім років |
| cause we tried and we might survive for the other wishes | тому що ми старалися, і ми можемо вижити заради інших бажань |
| is this all we had to show for the seven years | це все, що ми повинні були показати за сім років |
| cause we tried and we might survive for the other wishes | тому що ми старалися, і ми можемо вижити заради інших бажань |
| this is my showdown | це моя розбірка |
| this is my showdown | це моя розбірка |
| Teacher fool me now | Учитель мене обдурить |
| Tell me something I don’t know | Скажи мені щось, чого я не знаю |
| Give me warning signs | Дайте мені попереджувальні знаки |
| It’s all I already know | Це все, що я вже знаю |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
| Tell me stories of old | Розкажіть мені старі історії |
| About the kings and queens so bold | Про таких сміливих королів і королев |
| Teach me lullabies | Навчи мене колискових пісень |
| And the tales that’s never told | І казки, які ніколи не розповідаються |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
| Turn the pages; | Перегортайте сторінки; |
| there’s someone else to get you | є ще хтось, хто доставить вас |
| Change the channel; | Змінити канал; |
| there’s someone left behind | хтось залишився позаду |
| And watch your words | І стежте за своїми словами |
| 'Cause there’s someone else behind you | Бо за тобою хтось інший |
| Let’s turn our backs | Повернемося спиною |
| It’s a crime, it’s a crime, a crime | Це злочин, це злочин, злочин |
| A crime | Злочин |
| It’s a half-full glass | Це наполовину повний стакан |
| And the bell’s already tolled | І дзвін уже пролунав |
| It’s a warning sign | Це попереджувальний знак |
| Is my blood really this cold? | Чи справді моя кров така холодна? |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
| Turn the pages; | Перегортайте сторінки; |
| there’s someone else to get you | є ще хтось, хто доставить вас |
| Change the channel; | Змінити канал; |
| there’s someone left behind | хтось залишився позаду |
| And watch your words | І стежте за своїми словами |
| 'Cause there’s someone else behind you | Бо за тобою хтось інший |
| Let’s turn our backs | Повернемося спиною |
| It’s a crime, it’s a crime, a crime | Це злочин, це злочин, злочин |
| A crime | Злочин |
| Spin a web to pass the time | Покрутіть веб-сторінку, щоб скоротити час |
| Perhaps a call to friends of mine | Можливо, дзвінок моїм друзям |
| And if it’s all the same to you | І якщо для вас все одно |
| We’ll skip the fables of the past | Ми пропустимо байки минулого |
| All the pieces left behind | Усі залишені шматочки |
| Begin to tease the peace of mind | Почніть дражнити душевний спокій |
| Is this how this is meant to be? | Чи так це задумано бути? |
| Broken bones belong to | Зламані кістки належать до |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| This old disguise, this broken back | Ця стара маскування, ця зламана спина |
| It’s no surprise they all look back | Не дивно, що вони всі озираються назад |
| You may suppose it brings to you | Ви можете припустити, що це приносить вам |
| The chance to see through all the sides | Можливість побачити з усіх боків |
| A thousand laughs, a thousand smiles | Тисяча сміється, тисяча посміхається |
| A thousand tears lost in the files | Тисяча сліз втрачена у файлах |
| And where’s the sense in holding on? | І де сенс триматися? |
| For yesterday’s already gone | Бо вчорашнє вже минуло |
| I tried | Я намагався |
| Already gone | Вже пішов |
| Don’t look back | Не оглядайся |
Переклад тексту пісні Showdown/Exit - Boy Kill Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Showdown/Exit , виконавця -Boy Kill Boy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |