Переклад тексту пісні Civil Sin - Boy Kill Boy

Civil Sin (оригінал)

Here’s to the gods and their seats on high
Nobody knows anything
Here’s to the flags in their guilty sky
Nobody says anything
This aside, this coast is clear
It doesn’t help, it doesn’t help me
Who am I?
Only
One more life that you can owe me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
Who am I?
Only
One more lie so you can own me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
Here’s to the crown in their Sunday best
Nobody knows anything
Here’s to the crowd, slaves who never rest
Nobody says anything
And this aside, this coast is clear
Until one man buys the whole show
And this aside, my mind is clear
It doesn’t help, it doesn’t help me
Who am I?
Only
One more life that you can owe me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
Who am I?
Only
One more lie so you can own me
It’s civilised, it’s civilised, it’s civil sin
(repeat)

Civil Sin (переклад)

Ось боги та їхні місця на високому
Ніхто нічого не знає
Ось прапори на їхньому винному небі
Ніхто нічого не каже
Крім цього, цей берег чистий
Це не допомагає, це не допомагає мені
Хто я?
Тільки
Ще одне життя, яке ти можеш мені винен
Це цивілізовано, це цивілізовано, це громадянський гріх
Хто я?
Тільки
Ще одна брехня, щоб ти міг володіти мною
Це цивілізовано, це цивілізовано, це громадянський гріх
Ось вам і корона в їхньому недільному найкращому
Ніхто нічого не знає
Ось до натовпу, рабів, які ніколи не відпочивають
Ніхто нічого не каже
І це в стороні, цей берег чистий
Поки одна людина не купить все шоу
І це в стороні, мій розум ясний
Це не допомагає, це не допомагає мені
Хто я?
Тільки
Ще одне життя, яке ти можеш мені винен
Це цивілізовано, це цивілізовано, це громадянський гріх
Хто я?
Тільки
Ще одна брехня, щоб ти міг володіти мною
Це цивілізовано, це цивілізовано, це громадянський гріх
(повторити)