Переклад тексту пісні Steady - Boy Epic

Steady (оригінал)

Yeah
Looking at my life through a lens
Thinking ‘bout the shit I never did
But I woke up next to something beautiful
And now I’m sitting here asking why I’m so fucking miserable
You see
Fucking anxiety gets the best of me
I just signed a deal but I still can’t breathe
Fucking stupid lies that I tell myself
I’m choking smiling on the outside when inside I need help
I’m sorry, sorry that I have to tell you I’m not fine
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Lost my father in the middle of a summer
But I found my brother and we felt that shit together
That’s the glue that I need to keep myself together
Now I’m thinking about old friends, wish I still knew them
I’m sorry, sorry that I don’t check up, I hope you’re fine
I still think about those summer nights we got drunk and high singing «fuck
love.»
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Next time you see me, hope that you’re steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Yeah, I lost that deal, fucking made me ill
They say watch out for the holy, tell me that ain’t real
But I fucking hate this act, that’s why I move slow
Maybe from that knife in my back, from a friend, don’t ask
I should be in love when I think about it all
I don’t really think about the shit that I have lost
When I do I wanna scream and take these pills and end it
But instead I stare at my reflection, tell myself I fucking love it all
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Next time you see me, hope that you’re steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Yeah, I’m gonna be, gonna be alright
Yeah, no matter what you hear, I’m fine
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Now that you know me, I need you… I need you steady

(переклад)

Ага
Дивлюсь на моє життя крізь призму
Думаючи про те, чого я ніколи не робив
Але я прокинувся поруч із чимось прекрасним
А тепер я сиджу тут і питаю, чому я такий нещасний
Розумієш
Проклята тривога охоплює мене
Я щойно підписав угоду, але досі не можу дихати
Проклята дурна брехня, яку я сам собі кажу
Я задихаюся від посмішки зовні, коли всередині мені потрібна допомога
Вибачте, вибачте, що я мушу сказати вам, що я не в порядку
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Тепер, коли ти мене знаєш, ти мені потрібен спокійний
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Втратила тата в середині літа
Але я знайшов свого брата, і ми відчули це лайно разом
Це клей, який мені потрібен, щоб тримати себе разом
Тепер я думаю про старих друзів, але хотів би, щоб я їх досі знав
Вибачте, вибачте, що я не перевіряю, сподіваюся, у вас все гаразд
Я досі думаю про ті літні ночі, коли ми напивалися та високо співали «бля
любов.»
Тепер, коли ти мене знаєш, ти мені потрібен спокійний
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Наступного разу, коли ти побачиш мене, сподівайся, що ти спокійний
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Так, я програв цю угоду, від чого мені стало погано
Кажуть, стережися святого, скажи, що це несправжнє
Але я ненавиджу цей вчинок, тому я рухаюся повільно
Може, від того ножа в спині, від друга, не питай
Я маю закохатися, коли думаю про все
Я насправді не думаю про те лайно, яке я втратив
Коли я це роблю, я хочу кричати, приймати ці таблетки і закінчувати це
Але замість цього я дивлюся на своє відображення і кажу собі, що мені все це подобається
Тепер, коли ти мене знаєш, ти мені потрібен спокійний
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Наступного разу, коли ти побачиш мене, сподівайся, що ти спокійний
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Так, я буду, все буде добре
Так, що б ви не чули, я в порядку
Мені потрібна лише секунда, щоб перевести дихання й підняти руки, у нас все буде добре
Тепер, коли ти мене знаєш, ти мені потрібен… Ти мені потрібен спокійно