Переклад тексту пісні Dirty Mind - Boy Epic

Dirty Mind (оригінал)

I know what you like
Get the champagne
Hands on your thighs
Wanna get your body high
Get low
Or no
I know you wanna fight
Set a new pace
Wanna do you right
Keep your back to the sky
Go slow
Or no
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I and my dirty mind
We can stay high or no?
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I could die a thousand times
We can stay high or no?
Let me change your mind
Give you new fame
Make you feel shy
Keep it fifty all night
Let go
Or no
We can let it ride
Play a new game
Heavy overtime
We can do it for life
Go pro
Or no
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I and my dirty mind
We can stay high or no?
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I could die a thousand times
We can stay high or no?
We can Stay high for life, or tell me to go
No No
Do you want it or no?
We can Stay high for life, or tell me to go, no
No No
Do you want me or no?
No No No
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I and my dirty mind
We can stay high or no?
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I could die a thousand times
Or we can stay high or no?

Dirty Mind (переклад)

Я знаю твій смак — він світиться, як лезо в тумані,
Візьми шампанське — повітря іскриться, як лід на вустах,
Мої руки знаходять пристанище на вигинах твоїх стегон,
Я прагну, щоб твоя плоть спалахнула жаром, як нічне місто.
Опустися вниз — ніби тінь на стіни парить...
Чи, може, ні — мов тиша між двома ударами серця?
Я знаю: в тобі клекоче битва, мов грім у весняному небі,
Задамо новий хід — нехай наш ритм зблисне мов спалах комети,
Я прагну дарувати тобі добро, як світанок приносить проміння,
Тримай спину до неба — лишайся вічною, як вітер у полі.
Йти повільно — мов дощ, що ллється крізь сонце й дим,
Чи, може, ні — як подих, що зникає у примарному світлі?
Так чи так — як відлуння у глибинах печери?
Ти бажаєш це впустити в себе?
Ти жадаєш тривоги — а я, я волів би злитися з тобою,
Ти, я і мій розмолочений розум — як нічні хмари над містом.
Можемо жити в піднебессі, чи впасти додолу?
Так чи так?
Ти бажаєш впустити це всередину?
Ти плекаєш неспокій — а я би віддався тобі цілком.
Ти і я — можемо загинути тисячу разів, як зірки над водою,
Можемо тримати небо, чи розсипатись попелом?
Дозволь мені змінити напрям твоєї думки,
Дати тобі славу нову, як імення, що зірка дарує ранку,
Змуся тебе знітитись, як пелюстка стискається на світанку,
Тримати п’ятдесят відтінків до самого ранку.
Відпусти — мов птаха у вирі повітря,
Чи, може, ні — як погляд, що блукає в нічній порожнечі?
Можемо пустити все на волю — як човен у вічній ріці,
Грати нову гру — там, де правила пише вогонь.
Важкі понаднормові — мов битва, що триває за межею сну,
Можемо повторити це знову і знов — аж до останнього подиху.
Стати майстром — як скульптор, що викликає душу з каменю,
Чи, може, ні — мов відгомін, що розтанув у травні.
Так чи так?
Ти впустиш це в себе?
Ти знову прагнеш турбот — а я волію з'єднатися з тобою.
Ти, я і мій розбурханий розум — мов буря, що блукає над морем.
Можемо злетіти високо, чи залишишся тут?
Так чи так?
Ти дозволиш проникнути в глибини?
Ти шукаєш тривогу — а я шукаю спалах єднання.
Ти і я — ми б згоріли тисячу разів, як зорі у зоряну ніч,
Можемо тримати височінь, чи зануритись у пітьму?
Можемо залишитися у піднебессі назавжди, або ти мене відпустиш,
Ні. Ні.
Ти хочеш цього, чи ні?
Можемо залишитися на висоті навіки, а чи скажи мені — йти, ні
Ні. Ні.
Ти хочеш мене, чи ні?
Ні. Ні. Ні.
Так чи так?
Ти впустиш це в себе?
Ти шукаєш тривогу — а я волію кохання,
Ти, я і мій хаотичний розум — мов вогонь, що точить підземні води.
Можемо залишитись у небі, чи впадемо вниз?
Так чи так?
Дозволиш проникнути у світло?
Тривога тіснить тебе — а я би вибрав шалене злиття,
Ти і я — тисячу смертей, тисячу полум’їв.
Чи, може, ми залишимось у височині, чи ні?