Переклад тексту пісні We Make Our Own Light - Boy Eats Drum Machine

We Make Our Own Light (оригінал)

I see the grave without a worry
I have no bones to pick, oh no
Cuz when you hold a grudge you start to worry
And slip into your grave too early, oh
It’s like I have said since day one
Walk without a worry, oh my son
And let they who mix their words be certain
Of their shifting place and time
We make out own light
Where we want
We make our own sound
Whenever we need
We didn’t dance we didn’t move
We didn’t, when the band marched our way
It’s no concern if it’s not burning
I don’t find much to be concerning
There are those who try to please
By changing colors and evolving lines
But I give advice as one who lives
And makes their own time and place
We make out own light
Where we want
We make our own sound
Whenever we need

We Make Our Own Light (переклад)

Я бачу могилу без турбот
У мене немає кісток, щоб збирати, о, ні
Тому що, коли ти тримаєш образу, ти починаєш хвилюватися
І в могилу влізти занадто рано, о
Це так, як я говорю з першого дня
Ходи без хвилювань, сину мій
І нехай ті, хто змішує свої слова, будуть упевнені
Про їхнє змінне місце та час
Виготовляємо власне світло
Де ми хочемо
Ми створюємо власний звук
Коли нам потрібно
Ми не танцювали ми не рухалися
Ми не зробили, коли гурт пройшов наш шлях
Не хвилюйтеся, якщо він не горить
Я не знаходжу багато, що занепокоїло б
Є ті, хто намагається догодити
Змінюючи кольори та розвиваючи лінії
Але я даю поради, як живий
І створює власний час і місце
Виготовляємо власне світло
Де ми хочемо
Ми створюємо власний звук
Коли нам потрібно