Переклад тексту пісні There Is - Box Car Racer

There Is (оригінал)

This vacation’s useless
These white pills aren’t kind
I’ve given a lot of thought on this 13 hour drive
I miss the grinded concrete where we sat past 8 or 9
And slowly finished laughing in the glow of our headlights
I’ve given a lot of thought to the nights we use to have
The days have come and gone
Our lives went by so fast
I faintly remember breathing on your bedroom floor
Where I laid and told you but you swear you loved me more
Do you care if i don’t know what to say
Will you sleep tonight or will you think of me Will I shake this off pretend its all okay
That there someone out there who feels just like me There is Those notes you wrote me
I’ve kept them all
I’ve given a lot of thought of how to write you back this fall
With every single letter in every single word
There will be a hidden message about a boi that
Loves a girl
Do you care if i don’t know what to say
Will you sleep tonight or will you think of me Will I shake this off
Pretend its all okay that there’s someone out there who feels just like me There is Do you care if I don’t know what to say?
Will you sleep tonight or will you think of me Will I shake this off
Pretend its all okay that there’s someone out there who feels just like me Do you care if I don’t know what to say?
Will ou sleep tonight or will you think of me Will i shake this off
Pretend its all okay that there’s someone out there who feels just like me There is

There Is (переклад)

Ця відпустка марна
Ці білі таблетки недобрі
Я багато думав про цю 13-годинну поїздку
Я сумую за шліфованим бетоном, де ми сиділи о 8 чи 9
І повільно закінчив сміятися в сяйві наших фар
Я багато думав про ночі, які ми проводили
Дні прийшли й пішли
Наше життя пролетіло так швидко
Я слабо пам’ятаю, як дихав на підлозі твоєї спальні
Де я лежав і говорив тобі, але ти клянешся, що любиш мене більше
Вас хвилює, якщо я не знаю, що казати
Ти будеш спати сьогодні ввечері, чи будеш думати про мене
Що там хтось, хто відчуває себе так само, як я Є Ті нотатки, які ви мені писали
Я зберіг їх усіх
Я багато думав про те, як написати вам цієї осені
З кожною літерою в кожному слові
Буде приховане повідомлення про boi, що
Любить дівчину
Вас хвилює, якщо я не знаю, що казати
Чи будеш ти спати сьогодні ввечері, чи будеш думати про мене, я відкину це
Зробіть вигляд, що все гаразд, що там є хтось, хто відчуває себе так само, як я Там Тебе хвилює як я не знаю, що казати?
Чи будеш ти спати сьогодні ввечері, чи будеш думати про мене, я відкину це
Зробіть вигляд, що все гаразд, що є хтось, хто відчуває себе так само, як я. Тебе хвилює як я не знаю, що казати?
Ти спатиш сьогодні ввечері чи подумаєш про мене, я скину це
Уявіть, що все гаразд, що там є хтось, хто відчуває, як я Є