Переклад тексту пісні Cat Like Thief - Box Car Racer

Cat Like Thief (оригінал)

I fell down again
But I can’t complain
Another false step
Could drive me insane
I only got myself here to blame
So I shake off the seat and I start again
Oh no I said
I wanna go back
But I can’t win the shit
And I’m gonna stay on track
Yeah, make a deal like that
I keep my head up
But I never react
I wrote it down at least a month ago
16 chapters of one thing you’ve blown
The best thing yet to help you
Through and through that she was
I feel her more than you
Don’t leave
Don’t leave her
(Yeah!)
I get up
Just to get knocked back down
I sit up
Just to get knocked all around
I wanna say something
But you’re out of town
I don’t wanna have another
Short down say stand up (hey, yo)
Let’s make it clear follow you home (no)
You were not there you saw me coming (jump)
You disappear home alone every night
Seems so clear
You think you see me here
All alone got my crew coming now
One by one
Two by two
Three by three
Four by four
Let’s do some more
Call me back when word is that she’s gone
Cat like thief she stole air from my lungs
Leave me standing on this lonely grave
I dug it out in case she turns away
Don’t leave, don’t leave her
Don’t leave, don’t leave her
Don’t leave, don’t leave, don’t leave her
Don’t leave, don’t leave, don’t leave her
Don’t leave, don’t leave, don’t leave her
Don’t leave, don’t leave, don’t leave her

Cat Like Thief (переклад)

Я знову впав
Але я не можу скаржитися
Ще один хибний крок
Може звести мене з розуму
Я тут лише звинувачуватиму
Тож я скидаю сидіння й починаю знову
О, ні, я сказав
Я хочу повернутись
Але я не можу перемогти
І я буду залишатися на шляху
Так, укласти таку угоду
Я тримаю голову піднятою
Але я ніколи не реагую
Я записав це принаймні місяць тому
16 розділів одної речі, яку ви підірвали
Найкраще, що ще допомогло вам
Через це вона була
Я відчуваю її більше, ніж ти
не залишай
Не залишайте її
(Так!)
Я встаю
Просто щоб збити з ніг
Я сідаю
Просто щоб вас стукали
Я хочу щось сказати
Але ви за містом
Я не хочу мати іншого
Скоротіть і скажіть встаньте (гей, йо)
Давайте зрозуміємо — слідувати за вами додому (ні)
Тебе не було, ти бачив, як я підходжу (стрибок)
Щовечора ти пропадаєш вдома одна
Здається таким ясним
Ви думаєте, що бачите мене тут
Моя команда приїхала зовсім сама
Один за одним
Два на два
Три на три
Чотири на чотири
Давайте робимо ще
Зателефонуйте мені, коли звістку, що вона пішла
Кішка, як злодій, украла повітря з моїх легенів
Залиш мене на цій самотній могилі
Я викопав його на випадок, що вона відвернеться
Не залишай, не залишай її
Не залишай, не залишай її
Не залишай, не залишай, не залишай її
Не залишай, не залишай, не залишай її
Не залишай, не залишай, не залишай її
Не залишай, не залишай, не залишай її