Переклад тексту пісні Shook Ones - Bowery Electric

Shook Ones (оригінал)

In a twilight room they’re fighting again
Like two plates of the Earth scraping
Looking through a pane where the air’s rushing in Is it summer or winter again?
On a bed on top of the sheets
In our room that smells like the sea
You will take your body like a saw to me Living here at the end of the world
People walking hand in hand
Back at home sleeping till dawn
It’s the time of day when you can be near
Almost anything

Shook Ones (переклад)

У сутінковій кімнаті вони знову б’ються
Як дві пластини Землі шкрібають
Дивлячись крізь панель, де мчить повітря Знову літо чи зима?
На ліжку поверх простирадла
У нашій кімнаті, яка пахне морем
Ти візьмеш своє тіло, як пилку, до мене, живучи тут, на кінці світу
Люди йдуть рука об руку
Вдома спати до світанку
Це час доби, коли ви можете бути поруч
Майже що завгодно