Переклад тексту пісні Passages - Bowery Electric

Passages (оригінал)

Lie too many and many a time
Lie too many and many a time
Cross the river, the river of bones
Saw the flagship of summer on the water
And my eyes fell to the edges and dregs of peace
Pack my hearts, dazzled minds
Looked at the fires, looked at the fronts
Centrifugal spokes of mine
Round the shape, my heading
Some live in water
Many and many a time
Lie too many and many a time
Cross the river, the river of bones
Saw reflections of summer in the skies
And my eyes, and my eyes, says my summer
Burn shivering tracks of leaves
(Sample: Hilda Doolittle reading her poem «Helen in Egypt»)

Passages (переклад)

Занадто багато і багато разів брехати
Занадто багато і багато разів брехати
Переходьте річку, ріку кістків
Побачили флагман літа на воді
І мої очі впали на краї та останки спокою
Пакуйте мої серця, осліплені уми
Подивився на вогні, подивився на фронти
Мої відцентрові спиці
Округліть форму, мій заголовок
Деякі живуть у воді
Багато і багато раз
Занадто багато і багато разів брехати
Переходьте річку, ріку кістків
Бачив відблиски літа в небі
І мої очі, і мої очі, каже моє літо
Спаліть тремтячі сліди листя
(Зразок: Хільда ​​Дулітл читає свій вірш «Олена в Єгипті»)