Переклад тексту пісні Take a Bullet for You - Bourbon Crow

Take a Bullet for You (оригінал)

There are friends and there are acquaintances
But who are gonna to call at four in the morning
Like a friend who will hang out, at down the waffle house
When you trying to sober up from the night before
Everybody needs a friend like that, one to share his last six pack
A friend who will be there for evermore
You need someone, who can make you shake the blues
Brother to brother, a friend through and through
Someone to talk too, when you don’t know what to do
Someone who’ll take a bullet for you
Its last call, start a fight with the whole damn bar
And you got on my back even thought you know were gonna lose
I used my one phone call, down at the county jail
Cuz I know I can count you to come and pay my bail
Everybody needs a friend like that, one to share his last six pack
A friend who will be there for evermore
You need someone, who can make you shake the blues
Brother to brother, a friend through and through
Someone to talk too, when you don’t know what to do
Someone who’ll take a bullet for you
Everybody needs a friend like that, one to share his last six pack
A friend who will be there for evermore
You need someone, who can make you shake the blues
Brother to brother, a friend through and through
Someone to talk too, when you don’t know what to do
Someone who’ll take a bullet for you

Take a Bullet for You (переклад)

Є друзі, а є знайомі
Але хто зателефонує о четвертій ранку
Як друг, який буде тусуватися в вафельній хаті
Коли ви намагаєтеся протверезіти від попередньої ночі
Такий друг потрібен кожному, щоб поділитися останніми шістьма пачками
Друг, який буде там вічно
Тобі потрібен хтось, хто зможе змусити вас потрясти блюз
Брат до брата, друг наскрізь
З ким також поговорити, коли ви не знаєте, що робити
Хтось, хто візьме кулю за вас
Останній дзвінок, почати бійку з цілим клятим баром
І ти став мені на спину, навіть думаючи, що знаєш, що програєш
Я скористався своїм одним телефонним дзвінком у окружній в’язниці
Тому що я знаю, що можу розраховувати, що ви прийдете й заплатите мій заставу
Такий друг потрібен кожному, щоб поділитися останніми шістьма пачками
Друг, який буде там вічно
Тобі потрібен хтось, хто зможе змусити вас потрясти блюз
Брат до брата, друг наскрізь
З ким також поговорити, коли ви не знаєте, що робити
Хтось, хто візьме кулю за вас
Такий друг потрібен кожному, щоб поділитися останніми шістьма пачками
Друг, який буде там вічно
Тобі потрібен хтось, хто зможе змусити вас потрясти блюз
Брат до брата, друг наскрізь
З ким також поговорити, коли ви не знаєте, що робити
Хтось, хто візьме кулю за вас