Переклад тексту пісні In the Mood for a Drinking Song - Bourbon Crow

In the Mood for a Drinking Song (оригінал)

You ever have a day when things didn’t go your way?
No matter how hard you tried you couldn’t catch a break
Today’s my day when everything is wrong
And I’m just in the mood for a drinking song
Like Hank Williams Jr., or David Allen Coe
Some «Family Tradition» or «Heaven only Knows»
My girl has left me and my money’s all gone
And I’m just in the mood for a drinking song
Call up my best friend to meet me at 2
And we’ll start singing those «Folsom Prison Blues»
Johnny helps pass the day that seems so long
And we’re just in the mood for a drinking song
Like Hank Williams Jr., or David Allen Coe
Some «Family Tradition» or «Heaven only Knows»
My girl has left me and my money’s all gone
And we’re just in the mood for a drinking song

(переклад)

У вас коли-небудь був день, коли все йшло не так, як вам потрібно?
Як би ви не старалися, ви не змогли встигнути відпочити
Сьогодні мій день, коли все не так
І я просто в настрої для запити
Як Хенк Вільямс-молодший чи Девід Аллен Коу
Якась «сімейна традиція» або «Тільки небеса знають»
Моя дівчина покинула мене і мої гроші пропали
І я просто в настрої для запити
Зателефонуйте моєму найкращому другові, щоб він зустрівся зі мною о 2
І ми почнемо співати «Folsom Prison Blues»
Джонні допомагає провести день, який здається таким довгим
І ми просто в настрої для запити
Як Хенк Вільямс-молодший чи Девід Аллен Коу
Якась «сімейна традиція» або «Тільки небеса знають»
Моя дівчина покинула мене і мої гроші пропали
І ми просто в настрої для запити