Переклад тексту пісні Special Girl - Bosski, Baltik Beatz, Kevin Mahogany

Special Girl (оригінал)

I’m travelling around the world
I‘m looking for Special Girl
When I’ll find the one I need
I’ll come to her obediently
Dziękuję ci, że jesteś
Dziękuję ci, że jesteś
I mimo mej małości miłością wypełniasz przestrzeń
Chwile z tobą są piękne
Wierszem dla ciebie vivat
Nie ma na świecie nic tak cudownego rodzina
Moja piękna żona, szczęścia to talizman
Brylant, każda chwila, rany, których ojcem zło zabliźnia
Mam odwagę o tym że ja całym sercem kocham wyznać
Kolejnego etapu życia;
razem poznać wymiar
Miłość i rodzina czy są jakieś większe cele?
Nadajemy na tych samych falach ufam;
mam nadzieję
Kiedy wiatr kryzysów wieje, wiem że przetrwamy je razem
Drogowskazem moje serce do swych granic zakochane
I’m travelling around the world
I‘m looking for Special Girl
When I’ll find the one I need
I’ll come to her obediently
Przepraszam, wiem dobrze że nie jestem idealny
Ale mam wrażenie ze za nami najgorsze koszmary
Nie ma tu rutyny uwierz, wciąż się rozwijamy
Jesteś moja inspiracją, dobrych emocji dynamit
Nasze dzieci rosną szybko, rodzina daje mi wszystko
Wiele w życiu mi nie wyszło, wiele marzeń smutków prysło
Blednie sławy dziwna przyszłość, sukcesu smak traci urok
Zapach kasy gubi wigor, kończę pogoń za fortuną
Mamy tu siebie, mamy rodzinę
Na piękne życie z radością patrzę
Nie potrzebuje niczego więcej do szczęścia
Nie musze grać w tym teatrze
Wiem byłem błaznem jak każdy
Człowiek patrzyłem ciągle na ego własne
Los dał mi miłość, ona otwarła me oczy
Teraz to dla mnie jest jasne
Bo znalazłem tutaj prawdziwe szczęście
I nie potrzebuje szukać czegoś więcej
Nieszczęśliwi ślepcy otwierajcie jak najszybciej serce
Póki jeszcze żywi siewcy uczuć znajda to co piękne
I’m travelling around the world
I‘m looking for Special Girl
When I’ll find the one I need
I’ll come to her obediently

Special Girl (переклад)

Я подорожую по світу
Шукаю особливу дівчину
Коли я знайду потрібну
Я підійду до неї слухняно
Дякую, що є
Дякую, що є
І незважаючи на мою малість, ти наповнюєш простір любов’ю
Миті з тобою прекрасні
Вірш для тебе Vivat
Немає нічого на світі цієї чудової родини
Моя прекрасна дружина, щастя - це талісман
Діамант, щохвилини, рани, батько яких шрамований злом
У мене є сміливість, у якій я люблю зізнаватися всім серцем
Наступний етап життя;
пізнайте вимір разом
Любов і сім'я чи є більші цілі?
Я вірю, що ми на одній хвилі;
я сподіваюсь
Коли дме вітер криз, я знаю, що ми їх переживемо разом
Я — дороговказ, моє серце закохане до межі
Я подорожую по світу
Шукаю особливу дівчину
Коли я знайду потрібну
Я підійду до неї слухняно
Вибачте, я добре знаю, що я не ідеальний
Але я відчуваю, що наші найгірші кошмари позаду
Тут немає рутини, повірте, ми ще розвиваємося
Ти моє натхнення, динаміт добрих емоцій
Наші діти швидко ростуть, родина дає мені все
Багато чого в моєму житті не склалося, багато мрій і прикрощів зламалося
Слава про дивне майбутнє згасає, смак успіху втрачає свою чарівність
Запах готівки втрачає силу, я припиняю гонитву за фортуною
Ми тут один в одного, у нас є сім’я
Я з радістю дивлюся на прекрасне життя
Мені більше нічого не потрібно, щоб бути щасливим
Мені не потрібно грати в цьому театрі
Я знаю, що я був блазнем, як і всі
Чоловік постійно дивився на власне его
Доля подарувала мені любов, вона відкрила мені очі
Тепер мені зрозуміло
Бо тут я знайшов справжнє щастя
І мені більше нічого шукати не треба
Нещасні сліпці, якнайшвидше відкрийте своє серце
Поки живі сіячі почуттів, вони знайдуть те, що прекрасне
Я подорожую по світу
Шукаю особливу дівчину
Коли я знайду потрібну
Я підійду до неї слухняно