Переклад тексту пісні You Found Me (Bossa Style) - Bossa Nova Lounge Orchestra

You Found Me (Bossa Style) (оригінал)

I found God on the corner of First in Amistad
Where the west was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said where you been?
He said, ask anything
Where were you
When everything was falling apart?
All my days
Spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
That never came
From the corner of First and Amistad
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me
In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am, who I’m not, and who I wanna be
No way to know
How long she will be next to me
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me
Early morning
City breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never send me no letters
You got some kind of nerve
Taking all I want
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you?
Where were you?
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me
Why’d you have to wait
To find me?
To find me?

(переклад)

Я знайшов Бога на розі First in Amistad
Там, де Захід майже переміг
В повній самоті
Курить останню сигарету
Я казав, де ти був?
Він сказав, запитай будь-що
Де ви були
Коли все руйнувалося?
Усі мої дні
Витрачено по телефону
Це ніколи не дзвонило
І все, що мені потрібен, це дзвінок
Цього ніколи не було
З розі Ферст і Амістад
Втрачений і невпевнений
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
Лежачи на підлозі
Оточений, оточений
Чому вам довелося чекати?
Де ти був, де ти був?
Трохи пізно
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
В кінці
Кожен опиняється на самоті
Втратити її
Єдиний, хто коли-небудь відомий
Хто я, ким я не є і ким я хочу бути
Немає можливості знати
Скільки часу вона буде поруч зі мною
Втрачений і невпевнений
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
Лежачи на підлозі
Оточений, оточений
Чому вам довелося чекати?
Де ти був, де ти був?
Трохи пізно
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
Рано вранці
Міські перерви
я дзвонив
Роками й роками, роками й роками
І ти ніколи не залишав мені ніяких повідомлень
Ви ніколи не надсилаєте мені ніяких листів
У вас якісь нерви
Беру все, що хочу
Втрачений і невпевнений
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
Лежачи на підлозі
Де ви були?
Де ви були?
Втрачений і невпевнений
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
Лежачи на підлозі
Оточений, оточений
Чому вам довелося чекати?
Де ти був, де ти був?
Трохи пізно
Ти знайшов мене, ти знайшов мене
Чому вам довелося чекати
Щоб мене знайти?
Щоб мене знайти?