Переклад тексту пісні Sweet Misery - Born to Lose

Sweet Misery (оригінал)

Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.

Sweet Misery (переклад)

Піднімися з підлоги і бийся ще один день.
Того дня, коли ти вийшов із моїх дверей, я намагався залишатися розсудливим,
Але може прийти день, коли я втрачу серце й втрачу віру.
Коли гіркий смак кислого винограду нагадає мені.
Солодке нещастя.
Солодке нещастя.
Холодний і порожній.
Солодке нещастя.
Я заглушу свій біль, проковтну пінту гордості.
Її отрута зігріває мене від жалю, і я не можу сховатися.
Що моя голова плаче, а моє серце шукає трошки віри.
Але останні останки цього грішного святого – це спогади про Солодке нещастя.
Солодке нещастя.
Її біль нагадує мені, що я все ще живий.
Солодке нещастя.
Але скільки я му віддати
Тому що настав день, я втратив серце і втрачаю віру.
І гіркий смак кислого винограду нагадує мені Солодке нещастя.