Переклад тексту пісні New Babylon - Born to Lose

New Babylon (оригінал)

We re making lists of terrorists and bombs to drop
We ll cleanse the world of evil in a single strike
We ve got healthcare, we ve got welfare for our populace
Almost everyone will qualify
Get on your knees and pray
Welcome to the modern world, the New Babylon
Built on faith in God, we can t be wrong.
(You re gonna die)
Welcome to the moral age, Eden s garden
Breaking bread and making war, for the strong
The Vatican has books to ban and souls to save
While robbing virgin children of a happy life
We re capitalists, not pacifists, the Chosen few
All non-Whites need not apply
Get on your knees and pray
We ll gentrify and modify the world til there s nothing left
But heaven s children, for all to see
Sacrifice truth and liberty, sacrifice it for the religious right
And realize the dream
Get on your knees and pray, the time has come, our judgment day
We re standing strong and struggling on, listen to me while I babble on

(переклад)

Ми складаємо списки терористів і бомб, що потрібно скинути
Ми очистимо світ від зла одним ударом
У нас є медична допомога, у нас є добробут для нашого населення
Майже кожен пройде кваліфікацію
Станьте на коліна і помоліться
Ласкаво просимо в сучасний світ, Новий Вавилон
Побудовані на вірі в Бога, ми не можемо помилятися.
(Ти помреш)
Ласкаво просимо в епоху моралі, Едемський сад
Ламаючи хліб і воюючи, для сильних
У Ватикані є книги, які потрібно заборонити, і душі, які потрібно врятувати
Покрадаючи незайманих дітей щасливого життя
Ми – капіталісти, а не пацифісти, кілька обраних
Усі не білі не повинні подавати заявку
Станьте на коліна і помоліться
Ми джентрифікуємо та модифікуємо світ, поки нічого не залишиться
Але небесні діти, щоб усі бачили
Пожертвуйте правдою і свободою, жертвуйте нею заради релігійного права
І здійснити мрію
Встаньте на коліна і моліться, час настав, наш судний день
Ми стоїмо міцні й боремося, слухайте мене поки я балакую