Переклад тексту пісні You Don't Know Me Like That - Boosie Badazz

You Don't Know Me Like That (оригінал)

Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Oh lawd
Nobody know tha son I got (Lil Tootie)
Nobody know tha bond we got
Shit nobody know tha mom I got
Not too many know I smile a lot
And cry a lot
I have no problem wit' gays
I have no problem wit' Jay
I do have problems wit' people who twist the words that I say
My city blame me for people who I never beefed wit' at all
They watch my crew like we gon' steal
When we up in tha mall
You say you know me
But do you know
I’ll ride for my dawg
I’ll spend my last dime
To put a smile on my dawg
You say I’m mean
That’s just a look I got
That make you suspicious
You judgin' like bitches
I’m in love wit' my riches
Now bitches
If you say I lied bout havin' cancer up in my kidney
You don’t know me like that
I judge a hustla how he hustle
I judge a lover how she love ya
You judge a book by its cover
Pussy boy
You don’t know me like that
I got no problem wit' gays
I got no problem wit' Jay
You twist the words that I say
Gutta bitch
You don’t know me like that
So stop tha talkin'
You couldn’t walk in these shoes
That I’m walkin'
And that’s a fact
You wonder why you don’t see me too often
It’s cuz of that
Never gave me no love
But expect for me to give it back
Just cuz that boy ain’t no thug
Don’t mean that boy gon' turn rat
Most time tha nigga who slugged up
Take down tha whole pack
Trayvon Martin had on black and a hoodie
White bitch thought he was a man of war
But in his hand
He had a juice, and a candy bar
Yeah they take it far
I guess wit' no jewelry on
I look like tha type to take a car
I let my hair grow wild and crazy
I guess I’m tha type to rape a broad
Judgin' tha struggle I got
Thinkin' I like a certain type of women
Cuz the baby mother’s I got
But
You don’t know me like that
I judge a hustla how he hustle
I judge a lover how she love ya
You judge a book by its cover
Pussy boy
You don’t know me like that
I got no problem wit' gays
I got no problem wit' Jay
You twist the words that I say
Gutta bitch
You don’t know me like that
Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Oh lawd
You wanna be me
You couldn’t imagine
So many muthafuckas lyin'
You wanna be me
You couldn’t imagine
So many muthafuckas judgin'
It’s ugly
When people talk
But they don’t know you like that

(переклад)

Ніхто не хоче бачити, як я посміхаюся
Вони лише хочуть бачити мене внизу
Ніхто не хоче бачити, як я посміхаюся
Вони лише хочуть бачити мене внизу
О, закон
Ніхто не знає, якого сина я маю (Ліл Туті)
Ніхто не знає, який у нас зв’язок
Чорт, ніхто не знає, яка у мене мама
Мало хто знає, що я часто посміхаюся
І багато плакати
Я не маю проблем із геями
Я не маю проблем із Джеєм
У мене є проблеми з людьми, які перекручують слова, які я говорю
Моє місто звинувачує мене за людей, яких я ніколи не розумів
Вони спостерігають за моїм екіпажем, наче ми вкрасти
Коли ми вгорі в торговому центрі
Ти кажеш, що знаєш мене
Але чи знаєте ви
Я буду їздити заради своєї
Я витрачу свої останні копійки
Щоб посміхнутися мому вигу
Ви кажете, що я злий
Це просто вигляд, який я отримав
Це викликає у вас підозру
Ви судите, як суки
Я закоханий у своє багатство
Тепер суки
Якщо ви скажете, що я брехав про рак у мої нирки
Ви мене не знаєте
Я оцінюю те, як він суєт
Я оцінюю кохану, як вона тебе любить
Ви судите про книгу за її обкладинкою
Кицька хлопчик
Ви мене не знаєте
У мене немає проблем із геями
У мене немає проблем із Джеєм
Ви перекручуєте слова, які я говорю
Гутта сука
Ви мене не знаєте
Тож перестань говорити
Ви не могли ходити в цьому взутті
що я йду
І це факт
Ви дивуєтеся, чому не бачите мене надто часто
Через це
Ніколи не давав мені любові
Але чекайте, що я віддам його
Просто тому що цей хлопець не бандит
Не маю на увазі, що цей хлопчик перетвориться на щура
Здебільшого той ніґґґер, який зупинився
Зніміть всю пачку
У Трейвона Мартіна був чорний одяг і капюшон
Біла сучка думала, що він людина війни
Але в його руці
У нього був сік і цукерка
Так, вони заходять далеко
Мабуть, без прикрас
Я виглядаю як такий, щоб взяти автомобіль
Я дозволив своєму волоссю рости дико і шалено
Мабуть, я з тих людей, які можуть ґвалтувати широку
Судячи про боротьбу, яку я отримав
Думаю, мені подобаються певні жінки
Тому що у мене є мама
Але
Ви мене не знаєте
Я оцінюю те, як він суєт
Я оцінюю кохану, як вона тебе любить
Ви судите про книгу за її обкладинкою
Кицька хлопчик
Ви мене не знаєте
У мене немає проблем із геями
У мене немає проблем із Джеєм
Ви перекручуєте слова, які я говорю
Гутта сука
Ви мене не знаєте
Ніхто не хоче бачити, як я посміхаюся
Вони лише хочуть бачити мене внизу
Ніхто не хоче бачити, як я посміхаюся
Вони лише хочуть бачити мене внизу
О, закон
Ти хочеш бути мною
Ви не могли уявити
Так багато мутафуків брешуть
Ти хочеш бути мною
Ви не могли уявити
Так багато мутафуків судять
Це негарно
Коли люди говорять
Але вони не знають вас таким