Переклад тексту пісні Wrong Role Model - Boosie Badazz

Wrong Role Model (оригінал)

The wrong role model
Oh lawd
I got infatuated wit' tha dope dealers
They life, and they hairstyle
Bandanas and gold teeth
And the women they fuck
Guess I grew up in tha fast lane
Infatuated wit' tha finer thangs
At tha mall we would window shop
At jewelry and diamond rings
Respect, we salute off top
To tha big dawg who run tha block
From Monday to Sunday
Him and his runners, they run tha shop
Michael Jordan was a muthafucka
But Calvin was GOD to us
Crazy ‘cause we worshipped tha one
Who hurt our family, sell hard to us
Role model
Larry Hoover shit
Rayful Edmond shit
Role model
Pablo shit
Rick Ross shit
But not tha rapper Rick (tha dope dealer)
I wanted to be like tha big dawg in tha hood who gave out tha turkeys out
Shoulda went that way
But I went tha other route
Me, Lil Bleek in front Grandma house
Spray you, u come in front Grandma house
Tryna be our role models
We ate in front my Grandma house
Damn look at my role models
Dead or stuck in prison
Guess when you get too much
They come and they get ya
I think I had tha wrong role model
Me & U
So I just might be tha wrong role model
For you and you
It’s safe to say
I had tha wrong role model
Oh lawd
So I just might be tha wrong role model
For your child
Talk to ‘em Bad azz
You might want jewelry like me
Get pussy like me
But is you really down to take care all of them children like me
Half my niggas in tha ground
Show you want hittas like me?
Show u wanna live tha life I live
U might not make 23
Fo' you ever try to be like me
Rather you be 23
Michael Jordan
Cuz my life is for the dangerous and deep
I get blamed for a lot of pain
My life ain’t built for tha weak
Is you gon' cry when ya nigga die
Or put his killa to sleep
I send a prayer to all tha lil ones
Who grew up livin' like me
Hope you make it, some way, some how
And go and get it like me
But don’t be slippin' like me
Be wit' yo pistol like me
Is u gon' buss behind yo shit
Sho you won’t be drippin like me
Can you guerilla hustle if you fall
Go get that ticket like me
Camp J, Angola bound
When u get ignorant like me
U want be Boosie
Would you want cancer in yo kidney like me
I was raised to think that sellin' dope tha only way u get rich
Real shit
I think I had tha wrong role model
Me & U
So I just might be tha wrong role model
For you and you
It’s safe to say
I had tha wrong role model
Oh lawd
So I just might be tha wrong role model
For your child
Let me take you back
When I was in a daze lookin'
Fo' I ever got some pussy
If you wasn’t a bad azz
People would thank that you was pussy
All my uncles trained me
Boosie you can’t be no pussy
Showed me how to be a gangsta
And they showed me how to cook it
This tha baking soda (Whip It)
This tha purple so (Sip It)
He’s a jacka, he might wack ya
This is serious
Kill him (I feel him)
Then he went to runnin' all them gangsta stories
Bout Boo Milton nem
When 2Pac came to tha bottom
And I was feelin' him
I used to drank tha whole bottom
Silk & Slim was my role models
I went to tha pen
Look what you did
I had tha wrong role model
Black Jesus up out that bottom
Big Rowe always sold me fire
And Big Hammer was a legend to me (Thug in Peace man)
I think I had tha wrong role model
Me & U
So I just might be tha wrong role model
For you and you
It’s safe to say
I had tha wrong role model
Oh lawd
So I just might be tha wrong role model
For your child

(переклад)

Неправильний приклад для наслідування
О, закон
Я закохався в торговців наркотиками
Вони життя, і вони зачіски
Бандани і золоті зуби
І жінок, яких вони трахають
Здається, я виріс на швидкій смузі
Закоханий в дотепність
У цьому торговому центрі ми розкривали вітрини
На ювелірні вироби та каблучки з діамантами
З повагою, ми вітаємо зверху
Для великого дядька, який керує блоком
З понеділка по неділю
Він і його бігуни, вони керують магазином
Майкл Джордан був мутафука
Але Кельвін був для нас БОГОМ
Божевільно, бо ми поклонялися цьому
Хто завдав шкоди нашій родині, продайте нам
Рольова модель
Ларрі Гувер лайно
Рейфл Едмонд, лайно
Рольова модель
Пабло лайно
Рік Росс лайно
Але не репер Рік (дилер наркотиків)
Я хотів бути схожим на великого дядька в капюшоні, який видавав індиків
Треба було йти тим шляхом
Але я пішов іншим шляхом
Я, Ліл Блік перед будинком бабусі
Розбризкуй, ти зайдеш до дому бабусі
Намагайтеся бути нашим прикладом для наслідування
Ми їли перед мою бабусею
Проклятий, подивіться на мої взірці для наслідування
Мертвий або застряг у в’язниці
Вгадайте, коли отримаєте занадто багато
Вони приходять і отримують тебе
Мені здається, що я мав неправильний приклад для наслідування
Я і ти
Тож я можливо не той приклад для наслідування
Для вас і вас
Можна з упевненістю сказати
У мене був неправильний приклад для наслідування
О, закон
Тож я можливо не той приклад для наслідування
Для вашої дитини
Поговоріть з ними Bad azz
Ви можете захотіти ювелірних виробів, як я
Отримай кицьку, як я
Але чи ти справді хочеш піклуватися про всіх таких дітей, як я
Половина моїх негрів у цій землі
Покажи, що ти хочеш таких хітів, як я?
Покажи, що ти хочеш жити тим життям, яким живу я
Ви можете не зробити 23
Щоб ти коли-небудь намагався бути як я
Скоріше, вам 23
Майкл Джордан
Бо моє життя для небезпечних і глибоких
Мене звинувачують у сильному болю
Моє життя не створене для слабких
Ти будеш плакати, коли ти помреш
Або приспити його вбивцю
Я висилаю молитву всім маленьким
Хто виріс живучи як я
Сподіваюся, у вас це вийде, якимось чином, якимось чином
І йдіть і отримайте як я
Але не будьте так, як я
Будьте з пістолетом, як я
Ви збираєтесь автобус за вашим лайном
Шо, ти не будеш так капати, як я
Чи можете ви партизанську суєту, якщо впадете
Отримайте квиток, як я
Табір J, напрямок до Анголи
Коли ти стаєш невігласом, як я
Ти хочеш бути Бузі
Чи хотіли б ви, як я, рак у нирках
Мене виховували так, щоб продавати наркотик – це єдиний спосіб розбагатіти
Справжнє лайно
Мені здається, що я мав неправильний приклад для наслідування
Я і ти
Тож я можливо не той приклад для наслідування
Для вас і вас
Можна з упевненістю сказати
У мене був неправильний приклад для наслідування
О, закон
Тож я можливо не той приклад для наслідування
Для вашої дитини
Дозвольте повернути вас назад
Коли я був заціпеніти, дивився
У мене колись була кицька
Якби ти не був поганим
Люди будуть вдячні, що ти була кицькою
Усі мої дядьки навчали мене
Бузі, ти не можеш бути кицькою
Показав мені, як бути гангстером
І вони показали мені, як це готувати
Це харчова сода (Whip It)
Це такий фіолетовий (Sip It)
Він придурка, він може вас обдурити
Це серйозно
Убий його (я відчуваю його)
Потім він пішов випускати всі ці гангстерські історії
Боу Мілтон нім
Коли 2Pac дійшов до дна
І я відчула його
Я випив це все дно
Silk & Slim був моїм зразком для наслідування
Я підійшов до того ручки
Подивіться, що ви зробили
У мене був неправильний приклад для наслідування
Чорний Ісус вгорі на дно
Big Rowe завжди продавав мені вогонь
І Великий Молот був для мене легендою (Thug in Peace man)
Мені здається, що я мав неправильний приклад для наслідування
Я і ти
Тож я можливо не той приклад для наслідування
Для вас і вас
Можна з упевненістю сказати
У мене був неправильний приклад для наслідування
О, закон
Тож я можливо не той приклад для наслідування
Для вашої дитини