Переклад тексту пісні Motherless Child - Boosie Badazz

Motherless Child (оригінал)

(He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
Fatherless child, motherless child
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
You separate bars from man to man from bars)
Damn, Mikey
Why you never talk to no one in school?
Why you be actin' so rude?
You ain’t got no friends at all with you
You walk home but I never see nobody walk with you
Or talk to you
Girls try to talk to you, it’s like you cold inside
You keep on walkin' on a bitch
Kinda cold inside
You don’t even trust your friends
'cause you never had a friend
'cause your mother left you when you was 10
Life full of sin
Walk to the store with the fiends
Conversate with the bums
Got no goals in your life
You ok with the slums
He been broke since he was young
He can’t envision no peace
His daddy smokin' the pipe
His mama stuck in the streets
Fatherless child
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
He need a meal to feed his motherfuckin' self, homie
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know, fatherless child
I know, motherless child
Wake up cookin' fuckin' breakfast
Iron his own clothes
Cook his own fuckin' dope
He don’t trust hoes
He too scared to be a daddy
He don’t trust hoes
What you expect, his mama left
He don’t trust hoes
My daddy left when I was 14, I was fatherless
Nearly 14 up in the deep, real retarded shit
I sleep and eat on Garfield, I was fatherless
Kinda can’t tell me nothin'
My nigga Titus lost his mama
Been sellin' dope since he was 9
He say his Aunty his mommy and mad at his daddy
Can’t nobody make him go to school
So he don’t go, he ratchet
He say fuck the world
He get money he have to
Motherless child
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
He need a meal to feed his motherfuckin' self, homie
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know, fatherless child
I know, motherless child
Free all my niggas in prison
Who need to be back with they children and siblings
So they can have less fatherless children runnin' this Earth
My niggas come from the dirt
The mud is downgrade
He got no mama and no daddy
So fuck it he found Satan
Fatherless child
Lookin' for love he lost patience
Got a pistol and went crazy
Wishin' he was Wayne shit so he could call Baby
This a fatherless child in a fatherless situation
He never had a father and I want a rapper to replace him
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
He need a meal, he feed his motherfuckin' self, homie
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know your pain
Fatherless child
Motherless child
The walk that he walk
Fatherless child
You might of lost your mom and your daddy
Pray for that child
This for that lil girl sellin' pussy
Fatherless child
For that lil nigga in juvenile detention center
Pray for that child
Pray for that child
Fatherless child

(переклад)

(Він думає, що виріс, і він це знає
Він думає, що виріс, і показує це
Дитина без батька, дитина без матері
Він думає, що виріс, і він це знає
Він думає, що виріс, і показує це
Ви відокремлюєте ґрати від чоловіка від чоловіка від решітки)
Блін, Майкі
Чому ти ніколи ні з ким не розмовляєш у школі?
Чому ти поводишся таким грубим?
З тобою взагалі немає друзів
Ти йдеш додому, але я ніколи не бачу, щоб хтось йшов з тобою
Або поговорити з вами
Дівчата намагаються поговорити з тобою, у тебе ніби холодно всередині
Ви продовжуєте гуляти на суку
Якось холодно всередині
Ви навіть своїм друзям не довіряєте
тому що у вас ніколи не було друга
тому що твоя мати покинула тебе, коли тобі було 10
Життя, повне гріха
Ідіть до магазину разом із негідниками
Спілкуйтеся з бомжами
У твоєму житті немає цілей
Ви влаштовуєте нетрі
Він був зламаний з молодого віку
Він не може уявити собі миру
Його тато курить люльку
Його мама застрягла на вулицях
Дитина без батька
Він думає, що виріс, і він це знає
Він думає, що виріс, і показує це
Йому потрібна їжа, щоб нагодувати себе, друже
Я знаю, дитина без батька
Я знаю, дитина без матері
Я знаю, дитина без батька
Я знаю, дитина без матері
Прокинься, готуючи чортовий сніданок
Гладити власний одяг
Готувати власний х*баний дурман
Він не довіряє мотикам
Він занадто боїться бути тата
Він не довіряє мотикам
Що ти очікуєш, його мама пішла
Він не довіряє мотикам
Мій тато пішов, коли мені виповнилося 14, я був без батька
Майже 14 в глибокому, справжньому відсталому лайні
Я сплю та їм на Гарфілді, я був без батька
Нічого не можу сказати мені
Мій ніггер Тітус втратив маму
Продав наркотики з 9 років
Він кажуть, що його тітка – його мама, і злиться на тата
Ніхто не може змусити його ходити до школи
Тому він не йде, він трещотить
Він скаже, до біса світ
Він отримає гроші, які повинен
Дитина без матері
Він думає, що виріс, і він це знає
Він думає, що виріс, і показує це
Йому потрібна їжа, щоб нагодувати себе, друже
Я знаю, дитина без батька
Я знаю, дитина без матері
Я знаю, дитина без батька
Я знаю, дитина без матері
Звільни всіх моїх негрів у в’язниці
Кому потрібно повернутися зі своїми дітьми та братами і сестрами
Тож у них може бути менше дітей без батька, які керують цією Землею
Мої нігери приходять із землі
Грязь понижується
У нього немає ні мами, ні тата
Так що, до біса, він знайшов Сатану
Дитина без батька
Шукаючи кохання, він втратив терпіння
Отримав пістолет і збожеволів
Хотілося б, щоб він був Вейном, лайно, щоб він зміг подзвонити Бебі
Це дитина без батька в ситуації без батька
У нього ніколи не було батька, і я хочу, щоб його замінив репер
Він думає, що виріс, і він це знає
Він думає, що виріс, і показує це
Йому потрібна їжа, він годує самого себе, друже
Я знаю, дитина без батька
Я знаю, дитина без матері
Я знаю, дитина без батька
Я знаю, дитина без матері
Я знаю твій біль
Дитина без батька
Дитина без матері
Прогулянка, якою він ходить
Дитина без батька
Ви могли втратити маму й тата
Моліться за цю дитину
Це для тієї маленької дівчини, яка продає кицьку
Дитина без батька
За цього маленького ніґґера в ізоляторі для неповнолітніх
Моліться за цю дитину
Моліться за цю дитину
Дитина без батька