Переклад тексту пісні Promising - Booka600, Park Hill

Promising (оригінал)

They say the life that we live ain’t promised
But I been headin' down this road from a youngin
I used to feel those hunger pains in my stomach
They never thought I would make it, now I got it
In my hood I am a star, could’ve went and bought a watch
But instead I bought a belt down and sit right on my block
And they say that life we livin' ain’t promising tomorrow
It ain’t promising tomorrow
We gon' let 'em make assumptions
We gon' live to see tomorrow
And them doughboys make them dumps
Gotta watch out for the cops
And them shooters load that pump
Gotta hit 'em from afar
Gotta watch the bitches you fuck
They’ll burn you through that condom
Gotta watch the niggas you trust
They’ll send bullets through your body
And it’s 'posed to be just us
But these niggas move too funny
We ain’t hangin' 'round no junkies
We ain’t hangin' 'round no dummies
On tour, we fuckin' snow bunnies
If Von fuckin', need her buddy
Then we switchin', ain’t no cuddlin'
It’s late, I need my cut in
You finesse me, you ain’t my brother
Then them bullets get to touch you
No nigga, this ain’t no T’ussin
This drink, you gotta love it
In the streets, I’m so above it
Gotta watch over all my brothers, yeah yeah
They say the life that we live ain’t promised
But I been headin' down this road from a youngin
I used to feel those hunger pains in my stomach
They never thought I would make it, now I got it
In my hood I am a star, could’ve went and bought a watch
But instead I bought a belt down and sit right on my block
And they say that life we livin' ain’t promising tomorrow
It ain’t promising tomorrow
Gotta choose what make you better
I love my bitch, I be so careful
If I ever was to fall, Durk send that ladder
Man, I promise I miss my dawg, right now I’ma let him
And I remember we used to crawl, but now we steppers
Fast cars with the silver pedal
That bitch she get sentimental
Can’t put drugs in my system
Just make me lose my mentals
At shows, I don’t need credentials
I’m an artist, I got potential
And I ride with all these sinners
Pray the Lord, He just forgive us, yeah, yeah
Pray the Lord, He just forgive us, yeah, yeah
Pray the Lord, He just forgive us, yeah, yeah
Send his bullet right through his tissue, yeah, yeah, yeah
Put the nigga right out his misery, yeah, yeah, yeah
They say the life that we live ain’t promised
But I been headin' down this road from a youngin
I used to feel those hunger pains in my stomach
They never thought I would make it, now I got it
In my hood I am a star, could’ve went and bought a watch
But instead I bought a belt down and sit right on my block
And they say that life we livin' ain’t promising tomorrow
It ain’t promising tomorrow
DJ, yeah, let’s go, let’s go

Promising (переклад)

Вони кажуть, що життя, яке ми живемо, не обіцяне
Але я прямував цією дорогою з молодого
Раніше я відчував ці голодні болі в шлунку
Вони ніколи не думали, що я встигну, тепер я зрозумів
У моєму світі я зірка, міг би піти і купити годинник
Але натомість я купив ремінь і сів прямо на свій блок
І вони кажуть, що життя, яке ми живемо, не обіцяє завтра
Це не обіцяє завтра
Ми дозволимо їм робити припущення
Ми доживемо до завтра
І ті тісники роблять їх смітниками
Треба стежити за поліцейськими
А ті стрільці ту помпу заряджають
Треба бити їх здалеку
Треба стежити за суками, яких ти трахаєш
Вони спалять вас через той презерватив
Треба стежити за нігерами, яким довіряєш
Вони пошлють кулі через ваше тіло
І це буде лише ми
Але ці негри рухаються надто смішно
Ми не гуляємо навколо наркоманів
Ми не крутимося без пустих
У турі, ми, чортові снігові кролики
Якщо Вон, чорт, потрібен її приятель
Потім ми міняємось, не обіймаємось
Вже пізно, мені потрібно включитися
Ти мене вишукуєш, ти мені не брат
Потім ці кулі торкнуться вас
Ні, ніггер, це не Т’уссін
Цей напій ти маєш любити
На вулицях я так над цим
Я повинен стежити за всіма моїми братами, так, так
Вони кажуть, що життя, яке ми живемо, не обіцяне
Але я прямував цією дорогою з молодого
Раніше я відчував ці голодні болі в шлунку
Вони ніколи не думали, що я встигну, тепер я зрозумів
У моєму світі я зірка, міг би піти і купити годинник
Але натомість я купив ремінь і сів прямо на свій блок
І вони кажуть, що життя, яке ми живемо, не обіцяє завтра
Це не обіцяє завтра
Треба вибрати те, що робить тебе кращим
Я люблю свою суку, будьте обережні
Якщо я коли буду впадати, Дурк надішліть цю драбину
Чоловіче, я обіцяю, що сумую за панькою, прямо зараз я дозволю йому
І я пам’ятаю, ми раніше повзали, а тепер ми степери
Швидкі машини зі срібною педаллю
Ця сука стає сентиментальною
Не можу ввести ліки в мою систему
Просто змусьте мене втратити розум
На виставках мені не потрібні облікові дані
Я художник, у мене є потенціал
І я їду з усіма цими грішниками
Молімо Господа, Він просто простить нас, так, так
Молімо Господа, Він просто простить нас, так, так
Молімо Господа, Він просто простить нас, так, так
Послати його кулю прямо крізь тканину, так, так, так
Позбавте ніггера його страждань, так, так, так
Вони кажуть, що життя, яке ми живемо, не обіцяне
Але я прямував цією дорогою з молодого
Раніше я відчував ці голодні болі в шлунку
Вони ніколи не думали, що я встигну, тепер я зрозумів
У моєму світі я зірка, міг би піти і купити годинник
Але натомість я купив ремінь і сів прямо на свій блок
І вони кажуть, що життя, яке ми живемо, не обіцяє завтра
Це не обіцяє завтра
Діджей, так, давай, давай