Переклад тексту пісні War Scars - Booka600

War Scars (оригінал)

I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars
Ridin' down King Drive, it’s a horror saga
So many dead bodies, this where the morgue start
But this is where the shorties have more heart
And out of every gun, I think that .40 spark more
And out of every block, I think OTF conquered more
Fly the Lear to Atlanta through that concourse
Mama told me to pick a Jordan, I picked Concord
My baby made a way, even though she couldn’t afford it
Hey, and life can be extortion, hey
They made my plate, they gave me portions, hey
I make a baby, can’t abort it, hey
It made a man out a boy
I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars
Meanwhile, in the hood, they catchin' more bodies
Blast doing 10 years, home invasion, homi'
I believe in God, Jesus is not a prophet
Got some Muslim brothers, they say Bismillāh
Jusblow, he gon' squeeze if I touch my nostrils
Married to the streets, King Drive my altar
And if we catch an opp, give him the whole cartridge
I be with 300 like a fuckin' Spartan
Hey, for L’A I pay homage, hey
For J Money, homis, hey
I grew up off Hi-C, hey
A role model for me
I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars

(переклад)

Я родом із King Drive, це лише одне місце
Так багато історій, лише один випадок
Як багато зірок в одному Wraith
Я походжу від душевного болю, це лайно дивовижне
Зразок для наслідування
Я приїхав з окопів на гарячих машинах
Але тепер я одягаюся як рок-зірка
Стрілянина з пістолетів BB у моєму дворі
У мене є кілька шрамів війни
Їздити по Кінг-Драйв, це сага жахів
Так багато трупів, тут починається морг
Але тут у коротунів більше серця
І з кожної зброї, я думаю, що .40 іскри більше
І з кожного блоку, я думаю, що OTF переміг більше
Летіть Ліром до Атланти через цей зал
Мама сказала мені вибрати Jordan, я вибрав Concord
Моя дитина зробила шлях, хоча вона не могла собі це дозволити
Гей, і життя може бути вимаганням, ей
Вони зробили мою тарілку, вони дали мені порції, ей
Я роблю дитину, не можу її перервати, привіт
Це зробило чоловіка хлопчиком
Я родом із King Drive, це лише одне місце
Так багато історій, лише один випадок
Як багато зірок в одному Wraith
Я походжу від душевного болю, це лайно дивовижне
Зразок для наслідування
Я приїхав з окопів на гарячих машинах
Але тепер я одягаюся як рок-зірка
Стрілянина з пістолетів BB у моєму дворі
У мене є кілька шрамів війни
Тим часом у капоті вони ловлять більше тіл
Вибух на 10 років, вторгнення в дім, homi'
Я вірю в Бога, Ісус не пророк
Є кілька братів-мусульман, вони кажуть Бісміллах
Дюс, він стисне, якщо я доторкнусь ніздрів
Одружений на вулиці, King Drive мій вівтар
І якщо ми спіймемо опп, віддамо йому весь патрон
Я буду з 300, як чортів спартанець
Гей, я віддаю шану L’A, ей
За J Money, homis, привіт
Я виріс на Hi-C, привіт
Зразок для мене
Я родом із King Drive, це лише одне місце
Так багато історій, лише один випадок
Як багато зірок в одному Wraith
Я походжу від душевного болю, це лайно дивовижне
Зразок для наслідування
Я приїхав з окопів на гарячих машинах
Але тепер я одягаюся як рок-зірка
Стрілянина з пістолетів BB у моєму дворі
У мене є кілька шрамів війни