Переклад тексту пісні The Music In Me! - Boogie Pimps

The Music In Me! (оригінал)

Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened or worried
I know I always get by
I heat up
Cool down
When something gets in my way I go round it
Won’t let life get me down
Gonna take it the way that I found it
I’ve got the music in me!
I’ve got the music in me!
I’ve got the music in me!
Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened, I’m never worried
I know, I know, I always get by
Feel funky, feel good!
Gonna tell you I sing, sing, sing, sing!
I’ve got the music in me!
I’ve got the music in me!
I’ve got the music in me!
I’ve got the music
I’ve got the music
I’ve got the music
I’ve got the music in me!
I’ve got the music, pretty music!
I’ve got the music in me!

The Music In Me! (переклад)

У моєму житті немає проблем
Жодна дурна мрія, яка б змусила мене плакати
Я ніколи не боюся і не хвилююся
Я знаю, що завжди обходжуся
Я нагріваю
Заспокойся
Коли щось стає на шляху, я обходжу це
Не дозволю життю збити мене
Я прийму це так, як знайшов
У мене музика!
У мене музика!
У мене музика!
У моєму житті немає проблем
Жодна дурна мрія, яка б змусила мене плакати
Я ніколи не боюся, я ніколи не переживаю
Я знаю, знаю, завжди обходжуся
Відчуй себе весело, почувай себе добре!
Скажу тобі, що я співаю, співаю, співаю, співаю!
У мене музика!
У мене музика!
У мене музика!
У мене є музика
У мене є музика
У мене є музика
У мене музика!
У мене є музика, гарна музика!
У мене музика!