| Detroit’s so immaculate, you only seen the half of it
| Детройт такий бездоганний, що ви бачили лише половину його
|
| Trying to dismantle it in memories
| Спроба розібрати його у спогадах
|
| Ill streets with poison, boys posted on the block
| Хворі вулиці отрутою, хлопчики розмістили на кварталі
|
| Trying to get with what they got, but misdirect obviously
| Намагаються отримати те, що вони отримали, але, очевидно, неправильно спрямовують
|
| Environment
| Середовище
|
| Privatizing hoods
| Приватизація витяжок
|
| Knocking down everything good about it’s history
| Збиваючи все хороше в своїй історії
|
| Riddle me with sentiment
| Розгадай мене почуттям
|
| Intimate and distant, the place I hate to visit
| Інтимне й далеке місце, яке я ненавиджу відвідувати
|
| When it’s cold so much more than just the snow and the ice
| Коли холодно — це набагато більше, ніж просто сніг і лід
|
| Started life here
| Почав життя тут
|
| Pride, fear and anger make emotions tangle
| Гордість, страх і гнів сплутують емоції
|
| If I stayed and rose above would it prove I love it?
| Якби я залишився й піднявся вище, чи це доведе б, що я кохаю його?
|
| Look, our life does it, look at the price of it
| Подивіться, наше життя робить це, подивіться на ціну це
|
| Detroit daughter so far beyond the boarder so close
| Дочка Детройта так далеко за кордоном так близько
|
| Heed the orders that’s the path I set before it and move
| Дотримуйтесь наказів, які я встановив перед ними і рухайтеся
|
| Pay dues, bring it back and make it new
| Сплачуйте внески, принесіть його назад і зробіть його новим
|
| Make it feel like it used to
| Нехай воно відчувається, як раніше
|
| Home is where the heart is, regardless of how dark it is
| Дім — там, де серце, незалежно від того, наскільки темно
|
| I represent
| Я представляю
|
| Let’s have a toast for the home team
| Промовимо тост за домашню команду
|
| Chrome things on the Caprice let the speakers be
| Речі Chrome на Caprice нехай динаміки будуть
|
| Pop a bottle it’s a celebration
| Плейте пляшку – це свято
|
| Fresh out the shop we keep the haters hating
| Освіжіть магазин, який ненавидять ненависників
|
| Ain’t the place for you to take a vacation
| Це не те місце, куди можна брати відпустку
|
| Keep a pair of gators, my Detroit players
| Зберігайте пару гаторів, моїх детройтських гравців
|
| Ride for the realest if it’s home I know you feel it
| Я знаю, що ви це відчуваєте, якщо це вдома
|
| Known as the place of the home of greats
| Відомий як дім великих
|
| My niggas 'bout to show you how we do
| Мої нігери збираються показати вам, як ми робимо
|
| Don’t nobody care about us, all they do is doubt us
| Ніхто не піклується про нас, все, що вони роблять, — це сумніваються в нас
|
| Till we blow the spot then they all wanna crowd us
| Поки ми не зруйнуємо місце, вони всі хочуть нас юрбити
|
| Nigga shut your mouth up, I’m 'bout done
| Ніггер заткни свій рот, я майже закінчив
|
| Haters talking shit but you ain’t never been
| Ненависники говорять лайно, але ви ніколи не були
|
| You ain’t never rode on Jefferson or hit the Isle styling
| Ви ніколи не їздили на Джефферсоні чи не їздили на острові
|
| All you know is 8 Mile and
| Все, що ви знаєте, — 8 миль і
|
| Where my city breathe you can stay asleep
| Там, де дихає моє місто, ти можеш спати
|
| I should take you to the east side and leave you for a week
| Мені потрібно відвезти вас на східний бік і залишити на тиждень
|
| How you miss the beauty, focus on the ugliness
| Як ви сумуєте за красою, зосередьтесь на потворності
|
| Because of this you never will experience the spirit of it
| Через це ви ніколи не відчуєте дух це
|
| Or see the vision that I’m speaking of
| Або побачте бачення, про яке я говорю
|
| All in love with the music, how my city does
| Усі закохані в музику, як моє місто
|
| Hanging on the nuts of niggas that’s above
| Висівши на горіхах негрів, які вище
|
| Selling self and fall in love
| Продай себе і закохайся
|
| Just because you should be ashamed
| Просто тому, що вам має бути соромно
|
| Top to bottom how we came on the come up just the same
| Зверху вниз, як ми прийшли, так само
|
| We are warriors
| Ми воїни
|
| Shine victorious
| Сяй переможно
|
| Known to make them envy
| Відомо, що вони викликають заздрість
|
| The pretty and the gritty, Detroit Rock City | Гарний і пізнавальний, Детройт Рок-Сіті |