| Please, Mr. Jailer (оригінал) | Please, Mr. Jailer (переклад) |
|---|---|
| Her: Please Mr. Jailer | Вона: Будь ласка, пане тюремнику |
| Wont you let my man go free | Ти не відпустиш мого чоловіка на волю |
| Please Mr. Jailer | Будь ласка, пане тюремнику |
| Wont you let my man go free | Ти не відпустиш мого чоловіка на волю |
| He dont belong in prison | Йому не місце у в’язниці |
| Though he’s guily as can be But the only crime he’s guilty of is simply loving me Please Mr. Jailer | Хоч він і хитрий, як тільки може бути, але єдиний злочин, у якому він винний, це те, що він просто любить мене, будь ласка, містере тюремнику |
| Wont you let my man go free | Ти не відпустиш мого чоловіка на волю |
| Well I know it wont be long now | Ну, я знаю, що тепер мине довго |
| Til' they cut his hair off too | Поки йому теж волосся не обстрижуть |
| Still im hoping there’s one favor | Я все ще сподіваюся, що є одна послуга |
| That I could beg of you | Про що я міг благати вас |
| Please Mr. Jailer | Будь ласка, пане тюремнику |
| Wont you let my man go free | Ти не відпустиш мого чоловіка на волю |
| Yeah yeah yeah | Так, так, так |
| Guys: Please Mr. Jailer | Хлопці: Будь ласка, містер тюремник |
| Wont you let this jailbird free | Чи не випустите цього тюремника на волю? |
| (whoa whoa whoo) | (ой ой ой ой) |
| Just look into his eyes | Просто подивіться йому в очі |
| Open up that door | Відкрийте ці двері |
| Just listen to his guitar | Просто послухайте його гітару |
| and you will know the score | і ви дізнаєтеся рахунок |
| Him: Please Mr. Jailer | Він: Будь ласка, пане тюремнику |
| Let an honest man go free | Відпустіть чесну людину на волю |
| Her: yeah yeah yeah | Вона: так, так, так |
| All: Please mr. | Усі: Будь ласка, пане |
| Jailer | Тюремник |
| dont you make no lifer outta me im innocent I swear it let my woman testify | ти не робиш з мене довічного ув'язнення, я невинний, клянусь, нехай моя жінка свідчить |
| She’ll tell you where I was at night | Вона скаже тобі, де я був вночі |
| Her: yeah im his alibi | Вона: так, це його алібі |
| All: please mr. | Усі: будь ласка, Mr. |
| jailer | тюремник |
| Her: wont you let my man go free | Вона: ти не відпустиш мого чоловіка на волю |
| Him: well, im tired of pressing license plates | Він: ну, я втомився тиснути номерні знаки |
| down in this rotten hole | у цій гнилій дірі |
| I got to reach the outside | Мені потрібно вийти назовні |
| before I lose control | перш ніж я втрачу контроль |
| Please mr. | Будь ласка, пане |
| jailer | тюремник |
| Dont you make no lifer outta me Her: yeah yeah yeah | Не роби з мене довічного ув’язненого. Вона: так, так, так |
| Him: please mr. | Він: будь ласка, пан. |
| jailer | тюремник |
| let me outta this penetentiery | випустіть мене з цієї в'язниці |
| please mr. | будь ласка, пане |
| jailer | тюремник |
| dont you make no lifer outta me please mr. | не робіть з мене жодного довічного, будь ласка, містере. |
| jailer | тюремник |
| Her: wont you let my baby go free | Вона: ти не відпустиш мою дитину на волю |
| oh oh let my man go free | о, о, відпусти мого чоловіка на волю |
| Him: whoa whoa whoa | Він: ой ой ой ой |
| dont make no lifer outta me cant you see how much love she’s got for me… | не робіть із мене жодного довічного ув’язненого, чи не бачите, скільки вона любить мене… |
Переклад тексту пісні Please, Mr. Jailer - Bonsai Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please, Mr. Jailer , виконавця -Bonsai Kitten
Дата випуску:17.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |