Переклад тексту пісні Give It Time - Bonnie Bramlett

Give It Time (оригінал)

Here we stand the walking room, dear
Broken trust and battered hearts
In a storm of disillusion
It don’t seem like a place to start
Arms length is just as close as
I wanna let you get
I might fall again
But I’m not ready yet
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line
Give it time
Your eyes show me what you’re thinking
Just don’t put those thoughts to work
It’s okay to keep me guessing
I’d rather be wondering than hurt
It’s tempting, I won’t lie
And I don’t wanna be alone
I can’t rush back
Just to have somebody to hold
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
Give it time, give it time, give it time
So whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
So give it time, so give it time, so give it time

Give It Time (переклад)

Ось ми стоїмо кімнату для прогулянок, любий
Розбита довіра і розбиті серця
У бурі розчарування
Здається, це не те місце, щоб починати
Довжина рук така ж близька, як
Я хочу дозволити тобі отримати
Я можу знову впасти
Але я ще не готовий
Прошепоть мені свою любов
Висіть на вітерці
Нехай це ніжно спадає на мій розум
Тому що якщо є щось, що мені не потрібно
Це знову поставило моє бідне серце на карту
Дайте час
Твої очі показують мені, про що ти думаєш
Просто не використовуйте ці думки
Це нормально, щоб я здогадувався
Я краще буду дивуватися, ніж завдавати болю
Це спокусливо, я не буду брехати
І я не хочу бути сам
Я не можу поспішати
Просто щоб було кого потримати
Прошепоть мені свою любов
Висіть на вітерці
Нехай це ніжно спадає на мій розум
Тому що якщо є щось, що мені не потрібно
Це знову поставило моє бідне серце на карту, о, так
Дайте час, дайте час, дайте час
Тож прошепоть мені свою любов
Висіть на вітерці
Нехай це ніжно спадає на мій розум
Тому що якщо є щось, що мені не потрібно
Це знову поставило моє бідне серце на карту, о, так
Тож дайте час, дайте час, дайте час