| Salyut - 7 (оригінал) | Salyut - 7 (переклад) |
|---|---|
| The control is lost. | Контроль втрачено. |
| The station is silent | Станція тиха |
| Falling! | Падіння! |
| It’s a question of time | Це питання часу |
| Salvation! | Спасіння! |
| is on the way | в дорозі |
| Two astronauts | Два космонавти |
| Are taking off | Злітають |
| Manual docking! | Ручна стиковка! |
| There can be no mistake | Помилки бути не може |
| Frost inside! | Мороз всередині! |
| Darkness is everywhere | Темрява всюди |
| Revitalize! | Відродження! |
| Glitch in Power control system | Збій у системі керування живленням |
| Human lives are at stake | На кону людські життя |
| The fate of Salyut 7 | Доля Салют 7 |
| Years later! | Через роки! |
| The fuel is almost at zero | Паливо майже на нульовому рівні |
| High solar activity | Висока сонячна активність |
| Uncontrolled reentry | Неконтрольований повторний вхід |
| Fragments scatter | Фрагменти розлітаються |
| Bright flashes like a falling comet | Яскраві спалахи, наче падаюча комета |
| Eternity! | Вічність! |
| We will move on | Ми підемо далі |
| Wormhole! | Червоточина! |
| Forward to new worlds | Вперед у нові світи |
| The future! | Майбутнє! |
| Is already here | Уже тут |
| Life or death! | Життя чи смерть! |
| Let Cosmos in | Впусти Космос |
