Переклад тексту пісні Von ihnen gelernt - Bonez MC, RAF Camora

Von ihnen gelernt (оригінал)

Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Bruder, kannte kein «Ja»
Kannte nicht einmal ein «Okay»
Alles, was ich wollte, war mein’n Nam’n
Auf dem Cover von 'ner CD
Sie sagte, «Alles, was ihr macht, hat keinen Sinn
Penner wie euch will keiner seh’n!»
Die Missgeburt hat mich vielleicht frustriert
Aber dank ihm ging ich mein’n Weg
Ja, hab' gelernt kein’n zu trauen, der lacht
Denn meine Witze sind schlecht
Hab' gelernt, wer auf sauber macht
Verbirgt meist den Dreck
Manche kamen an, warfen mich aus der Bahn
Standen mit Messer vor dem Haus von Mum
Andre war’n bereit’s auszusagen
Und ihre besten Freunde ging’n rein
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich lass' sie alle viel zu nah an mich ran
All deine Blicke sagen mir: «Ich wär' so gerne wie du»
Halt sie besser gleich von Anfang an auf Distanz
Weil ist die Tür erst einmal offen, geht sie schwer wieder zu
Sie hab’n mir davon abgeraten
Was mit RAF zu starten
Doch gebracht hat es nix, ich lach' über dich
Du schiebst Hass und kannst nachts nicht schlafen
Komm und nimm meine Rolex
Sie macht dich leider nicht glücklich
Weil du hast sie nicht verdient, ich trink' Astra auf dem Kiez
Und ich schreibe Geschichte
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt

Von ihnen gelernt (переклад)

Все сталося і забуто
Хочеться зробити мені боляче, але без проблем
Ви все ще можете бачити, як я посміхаюся
Якщо хочеш зустрітися зі мною, давай вип'ємо кави
брат, не знав "так"
Навіть не знав "добре"
Все, що я хотів, це моє ім’я
На обкладинці компакт-диска
Вона сказала: «Все, що ви робите, не має сенсу».
Ніхто не хоче бачити таких бомжів, як ти!»
Можливо, викидень мене засмутив
Але завдяки йому я пішов своїм шляхом
Так, я навчився не вірити нікому, хто сміється
Бо мої жарти погані
Я дізнався, хто прибирає
Здебільшого приховує бруд
Деякі прибули і збили мене з колії
Стоячи перед маминим будинком з ножами
Інші були готові дати свідчення
І увійшли її найкращі друзі
Я навчився у них
Я дізнався, на кого ще можу розраховувати
А за ким із них ховається Шейтан?
Досить одного погляду, шосте чуття маю
Ах, я в них навчився
Я дізнався, на кого ще можу розраховувати
А за ким із них ховається Шейтан?
Так, я знаю хитрощі, я знаю, хто такі справжні
Ах, я в них навчився
Я дозволив їм підійти до мене занадто близько
Усі твої погляди говорять мені: «Я хотів би бути таким, як ти»
Краще тримайте їх на відстані від початку
Тому що, коли двері відчинені, їх важко знову закрити
Ви порадили мені цього не робити
З чого почати з RAF
Але це нічого не дало, я сміюся з тебе
Ви штовхаєте ненависть і не можете спати вночі
Приходь і візьми мій Rolex
На жаль, це не робить вас щасливими
Бо ти не заслужив, я п’ю Астру по сусідству
І я творю історію
Я навчився у них
Я дізнався, на кого ще можу розраховувати
А за ким із них ховається Шейтан?
Досить одного погляду, шосте чуття маю
Ах, я в них навчився
Я дізнався, на кого ще можу розраховувати
А за ким із них ховається Шейтан?
Так, я знаю хитрощі, я знаю, хто такі справжні
Ах, я в них навчився
Все сталося і забуто
Хочеться зробити мені боляче, але без проблем
Ви все ще можете бачити, як я посміхаюся
Якщо хочеш зустрітися зі мною, давай вип'ємо кави
Я навчився у них
Ах, я в них навчився
Ах, я в них навчився