Переклад тексту пісні Nein - Bonez MC, RAF Camora

Nein (оригінал)

Nein, nein, nein, nein
Uhh, uhh, ahh, puh
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh (ja, ja)
Ey, auch Schönheit beeindruckt mich null
Glaub mir, begleit mich nur einmal auf Tour (ahh)
Alles geseh’n, jeden Film hier schon live erlebt
Sah im Bezirk die größten Babas, wie sie pleite geh’n (uhh)
Ey, ich mach' Million’n, was zählt das?
Am Ende schmeckt die Pizza mehr als die Datejust
Die schönsten Frau’n sind im Bett wie Holz (jaa)
Steh' allein vor den Trophäen, spiegel' mich selbst im Gold (uhh)
Kauf' Immobilien auf, als wär' ich in Monopoly
Nein, nein, nein, nein
Doch bin nur unterwegs, der Tourbus ist mein Wohnmobil
Nein, nein, nein, ahh
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh (ja, ja)
Sie erzählt aus ihrem Leben, aber juckt mich ein’n Scheiß (hehe)
Meine Seele so zerfressen (ahh)
Gibt sich wieder voll die Mühe und sie schluckt, weil sie weiß
Ansonsten kann sie nächstes Mal vergessen (vergessen)
Nix, was mich noch reizt, außer dieser Melodien (ahh)
Mix' ein’n Liter Sprite mit der lila Medizin (uhh)
Und das ganze Land schreit für die 187 (yeah)
Mama, guck, ich bin berühmt
So viele Partys, so viel Silikonkissen
Scheinbar hat es sich am Ende doch gelohnt (es hat sich gelohnt)
Hab' so viel da, ich kann mich bis zum Mond kiffen
Beste Leben, Geld verschwenden bis zum Tod, ahh (rrah, rrah)
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh
Nein, nein, nein, nein
Uhh, uhh, ahh, eyy

(переклад)

Ні, ні, ні
Ух, ух, ах, фу
Мене не вражають ні гроші, ні слава
Ні, ні, ні
Так, брате, шлях був важкий, але ніякої перешкоди
Ні, ні, ні
Збережи свої слова, своє "Я тебе люблю"
Усі явища, явища, поява, зовнішності
І чи варто щось пропустити
Я знаю, ні про що не шкодуєш, ах (так, так)
Ей, навіть краса мене не вражає
Повір мені, просто візьми мене в тур один раз (ахх)
Бачив усе, пережив кожен фільм наживо тут
Бачив, як найбільші баби в окрузі розорилися (ух)
Гей, я заробляю мільйони, що це означає?
Зрештою, піца смачніша, ніж Datejust
Найкрасивіші жінки, як дерево в ліжку (так)
Стань один перед трофеями, віддзеркалюй себе в золоті (ух)
Купуйте нерухомість, ніби я в Монополії
Ні, ні, ні
Але я тільки в дорозі, екскурсійний автобус – це мій пересувний будинок
Ні, ні, ні, ах
Мене не вражають ні гроші, ні слава
Ні, ні, ні
Так, брате, шлях був важкий, але ніякої перешкоди
Ні, ні, ні
Збережи свої слова, своє "Я тебе люблю"
Усі явища, явища, поява, зовнішності
І чи варто щось пропустити
Я знаю, ні про що не шкодуєш, ах (так, так)
Вона розповідає про своє життя, але мені все одно (хе-хе)
Моя душа так з'їдена (ах)
Ще раз намагається, і вона ковтає, бо знає
Інакше наступного разу вона може забути (забути)
Нічого, що все ще мене приваблює, крім цих мелодій (ахх)
Змішайте літр спрайту з фіолетовими ліками (ух)
І вся країна кричить про 187 (так)
Мамо, дивись, я відомий
Стільки вечірок, стільки силіконових подушок
Мабуть, зрештою воно того варте (воно було того варте)
Отримав там стільки, що можу курити траву до місяця
Найкраще життя, витрачаючи гроші до смерті, ах (рра, рра)
Мене не вражають ні гроші, ні слава
Ні, ні, ні
Так, брате, шлях був важкий, але ніякої перешкоди
Ні, ні, ні
Збережи свої слова, своє "Я тебе люблю"
Усі явища, явища, поява, зовнішності
І чи варто щось пропустити
Я знаю, що немає жодного жалю, ах
Ні, ні, ні
Ух, ах, ах, ай