Переклад тексту пісні Out Of My Hands - Bonehead

Out Of My Hands (оригінал)

«Into another day we turn,
To face the life so disturbed,
With good intentions we believe,
And this life together we’ve conceived,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
You hold the pieces in this game,
As I follow you and curse your name,
The only thoughts in our minds,
Revealing moments in time,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands… (yeah)
(Guitar)
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands…
No it’s out of my hands this time,
It’s out of my hands this time…
Gone out of my hands,
Out of my hands, out of my hands,
This time.
(Guitar)

Out Of My Hands (переклад)

«Ми переходимо в інший день,
Зіткнутися з життям, яке так потривожне,
З добрими намірами ми віримо,
І це спільне життя ми задумали,
Ми старалися, ми робили все, що могли !
Тепер це марно,
Все це принесло нам… нічого доброго,
І я можу сказати, що якось все це повернеться,
І люди не йдуть,
Ну, я припускаю… це повинно…
Ви тримаєте фігури в цій грі,
Коли я йду за тобою й проклинаю твоє ім’я,
Єдині думки в нашій голові,
Розкриваючи моменти часу,
Ми старалися, ми робили все, що могли !
Тепер це марно,
Все це принесло нам… нічого доброго,
І я можу сказати, що якось все це повернеться,
І люди не йдуть,
Ну, я припускаю… це повинно…
Це не з моїх рук, ви знаєте, я пробував,
І все, у що я вірю, стало цим життям,
Але ви знаєте, що я б передумав
Це не з моїх рук... (так)
(гітара)
Це не з моїх рук, ви знаєте, я пробував,
І все, у що я вірю, стало цим життям,
Але ви знаєте, що я б передумав
Це не з моїх рук…
Ні, цього разу мені не під силу,
Цього разу це не з моїх рук…
Вийшов з моїх рук,
З моїх рук, з моїх рук,
Цього разу.
(гітара)