Переклад тексту пісні Vengeance - Bonded By Blood

Vengeance - Bonded By Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vengeance , виконавця -Bonded By Blood
Пісня з альбому: Feed the Beast
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.08.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Earache

Виберіть якою мовою перекладати:

Vengeance (оригінал)Vengeance (переклад)
Wait 'till you see what’s coming from me Почекай, поки не побачиш, що від мене йде
You better prepare for the worst Краще готуйся до гіршого
Off in the darkness and locked in a room Вимкнений у темряві й замкнений у кімнаті
Death is a part of my curse Смерть — частина мого прокляття
Pray to your god for he’ll never come down Моліться своєму богу, бо він ніколи не зійде
His existence has never occurred Його існування ніколи не було
Hang on to life by a small fragile string Тримайте за життя за маленьку тендітну нитку
Your presences just dangles on Ваша присутність просто бовтається
Is this a vision or plain superstition Це бачення чи звичайне марновірство
In darkness the plague shall command У темряві чума повелеє
Your purpose in life was to be deprived Вашою метою в житті було бути позбавленим
Of all the bliss in the land З усього блаженства на землі
Denounced Засуджено
Betrayal was imminent Зрада була неминуча
Death is the only escape Смерть — єдиний вихід
Deceived Обдурений
Loss of respect Втрата поваги
How obscure does this world have to be Наскільки неясним має бути цей світ
Revenge Помста
Hell in a cell Пекло в камері
Spitting out your name Виплювати своє ім'я
Retaliate Помститися
You’ll pay in the end Зрештою ви заплатите
The pain is about to begin Біль ось-ось почнеться
Vengeance Помста
Failure to notice that this is the end Не помітити, що це кінець
Extinction just inches away Вимирання всього за кілька дюймів
Sky will turn black and ashes will fall Небо почорніє і попіл впаде
A symbol of your forthcoming death  Символ твоєї майбутньої смерті
A real ugly twist but Справжній потворний поворот, але
You sure won’t be missed Ви точно не пропустите
As demons arise from your grave Як демони виходять із твоєї могили
Drink from the water that was given to you Пийте воду, яку вам дали
Nothing but piss in your hands Нічого, окрім сечі в ваших руках
Your carcass still rots as devoured by dogs Ваша туша все ще гниє, оскільки її пожирають собаки
Chewed on decaying remains Розжовані гниючі рештки
As day becomes night Як день стає ніччю
The heavens will fall Небеса впадуть
And the earth as we know it is gone І землі, як ми її знаємо, вже немає
Denounced Засуджено
Betrayal was imminent Зрада була неминуча
Death is the only escape Смерть — єдиний вихід
Deceived Обдурений
Loss of respect Втрата поваги
How obscure does this world have to be Наскільки неясним має бути цей світ
Revenge Помста
Hell in a cell Пекло в камері
Spitting out your name Виплювати своє ім'я
Retaliate Помститися
You’ll pay in the end Зрештою ви заплатите
The pain is about to begin Біль ось-ось почнеться
Vengeance Помста
Now it’s all done Тепер все зроблено
I took it from you Я взяв це у вас
Revenge is better served cold Помсту краще подавати холодною
Down on your knees На коліна
With a thorn in your back З шипом у спині
The truth is about to unfold Правда ось-ось розкриється
Nothing is left of this place you call hell Від цього місця, яке ви називаєте пеклом, нічого не залишилося
As lightning strikes from the sky Як блискавка б’є з неба
Your mind will decay and no one will know Ваш розум розпадеться, і ніхто не знатиме
Your pity is not worth a dime Ваша жалість не вартує ні копійки
The end comes for you Для вас настане кінець
And it’s bottled in clear І це чисто
Death is just inches away До смерті лише дюйми
A real ugly twist but Справжній потворний поворот, але
You sure won’t be missed Ви точно не пропустите
As demons arise from your grave Як демони виходять із твоєї могили
Denounced Засуджено
Betrayal was imminent Зрада була неминуча
Death is the only escape Смерть — єдиний вихід
Deceived Обдурений
Loss of respect Втрата поваги
How obscure does this world have to be Наскільки неясним має бути цей світ
Revenge Помста
Hell in a cell Пекло в камері
Spitting out your name Виплювати своє ім'я
Retaliate Помститися
You’ll pay in the end Зрештою ви заплатите
The pain is about to begin Біль ось-ось почнеться
VengeanceПомста
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: