Переклад тексту пісні Tormenting Voices - Bonded By Blood

Tormenting Voices (оригінал)

Stricken by voices that you dread
Leaving you vile, in a pile full of shit
Making me feel like
There’s nothing left ahead
Something atrocious
My skin just starts to shred
Spitting at me
Well, I’ll spit back at you
This torture is endless
To pain you’ll subdue
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Take these voices
End these voices
Believe me when I say this is real
Voices in my head
Telling me to stop and kneel
Distorted thoughts of what you said
Simple lies
You bit off more than you can take
Taken for granted
Well, that makes us two
Your pity is breathless
To these voices of doom
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Take these voices
End these voices
Shut it, you think that you’re so real
Idiotic thoughts
From a person that can squeal
Telling me how to live my life
Who died and made you president
Of everything that’s right
Barking at me
Well, I bark and bite too
This torture is endless
To pain you’ll subdue
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Voices won’t let me think
No time to think
I’m just not your clone
Block annoyance from me
Just shut your mouth
And let me be

(переклад)

Вражені голосами, яких ви боїтеся
Залишаючи вас мерзенним, у купі, повній лайна
Змушує мене відчувати себе
Попереду нічого не залишається
Щось жахливе
Моя шкіра просто починає тріскатися
Плювати на мене
Ну, я плюну вам у відповідь
Ці катування нескінченні
Біль ви підкорите
Візьміть ці голоси
Припиніть ці голоси
Голоси не залишать мене в спокої
Немає часу думати
Я просто не твій клон
Блокування роздратування від мене
Просто закрий рота
І будь ласка, дозвольте мені бути
Візьміть ці голоси
Припиніть ці голоси
Повірте мені, коли я кажу, що це реально
Голоси в моїй голові
Кажуть мені зупинитися й стати на коліна
Спотворені думки про те, що ви сказали
Проста брехня
Ви відкусите більше, ніж можете взяти
Само собою зрозумілим
Ну, це робить нас двох
Твоя жалість не дихає
Ці голоси приреченості
Візьміть ці голоси
Припиніть ці голоси
Голоси не залишать мене в спокої
Немає часу думати
Я просто не твій клон
Блокування роздратування від мене
Просто закрий рота
І будь ласка, дозвольте мені бути
Візьміть ці голоси
Припиніть ці голоси
Заткнись, ти думаєш, що ти такий справжній
Ідіотські думки
Від людини, яка може верещати
Розповідає мені як прожити своє життя
Хто помер і зробив вас президентом
Про все, що правильно
Гавкаючи на мене
Ну, я теж гавкаю й кусаю
Ці катування нескінченні
Біль ви підкорите
Візьміть ці голоси
Припиніть ці голоси
Голоси не залишать мене в спокої
Немає часу думати
Я просто не твій клон
Блокування роздратування від мене
Просто закрий рота
І будь ласка, дозвольте мені бути
Голоси не дають мені думати
Немає часу думати
Я просто не твій клон
Блокуйте роздратування від мене
Просто закрий рота
І дозволь мені бути