Переклад тексту пісні It's There - Bokka

It's There (оригінал)

It came so unexpectedly
Touched my skin and dove right under
Took the track of my veins
And grew roots in my brain
It took only a second, a second or 2
And I was so entirely hooked
It’s there and it feeds me
It’s there and it eats me
Piece by piece takes me over
When I’m drunk and when I’m sober
Something’s ticking inside me
Quietly spreading around
Filing gaps with bombs
Never meant to explode
Am I blessed 'cause it lifts me?
It lifts me so high
Or am I cursed 'cause it brings me down?
It’s there and it feeds me
It’s there and it eats me
Piece by piece takes me over
When I’m drunk and when I’m sober

(переклад)

Це сталося так несподівано
Доторкнувся до моєї шкіри й занурився
Простежив мої вени
І вкорінився в моєму мозку
Це зайняло лише секунди, секунди чи 2
І я так захопився
Воно там і мене годує
Воно там і мене з’їдає
Частина за шматком захоплює мене
Коли я п'яний і коли я тверезий
Щось цокає всередині мене
Тихо поширюється навколо
Заповнення пробілів бомбами
Ніколи не збирався вибухнути
Чи я благословенний, бо це підносить мене?
Це піднімає мене так високо
Або я проклятий, бо це збиває мене?
Воно там і мене годує
Воно там і мене з’їдає
Частина за шматком захоплює мене
Коли я п'яний і коли я тверезий