Переклад тексту пісні Tonight - Bodybangers, Victoria Kern

Tonight (оригінал)

Tonight’s the night, time is right
Me and my girls feel alright
We wear sunglasses at night
And dance until the sunlight
Let’s party hard, lose control
Tonight we get on the floor
Tonight, tonight, tonight
Tonight’s the night, here we go!
Tonight’s the night, here we go!
Tonight we turn up the bass
Let’s fly high up into space
We’re superstars day and night
No doubt we are the highlight
We take so many hard dr*gs
And … all credit cards
Let’s dance on the table tops
Now come on let’s … some loss
Tonight, tonight, tonight
Tonight’s the night, here we go!
Tonight’s the night, here we go!

Tonight (переклад)

Сьогодні ніч, час настав
Я і мої дівчата почуваємося добре
Носимо сонцезахисні окуляри вночі
І танцюй до сонячного світла
Давайте гуляти, втратимо контроль
Сьогодні ввечері ми виходимо на підлогу
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ніч, ось і ми !
Сьогодні ніч, ось і ми !
Сьогодні ввечері ми підсилаємо бас
Політаємо високо в космос
Ми суперзірки вдень і вночі
Безсумнівно, ми головне
Ми приймаємо так багато важких препаратів
І… всі кредитні картки
Давайте танцювати на стільницях
А тепер давайте… трохи втратимо
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ніч, ось і ми !
Сьогодні ніч, ось і ми !