Переклад тексту пісні Sister Sadness - Bobo in White Wooden Houses

Sister Sadness (оригінал)

walk on by sister sadness
I’m through with you
I’m telling you
that I’m not listening anymore
cause I’m sick of you
I’m telling you
don’t tell me you don’t understand
if I’d only give you my finger
I know you’ll come and take my hand
walk on by sister sadness…
I’m sick of you
I’m telling you
don’t stay any longer by my side
if I’d give you my heart and my silver
you would come and take my pride
walk on by…
I’m sorry, you’ve been a true friend, I know
but i just can’t stay longer by your side
all what’s left to say is «i want to leave you»
good bye, good bye
walk on by…
sister sadnes

Sister Sadness (переклад)

ходити по сестрі печалі
Я покінчив з тобою
Я вам кажу
що я вже не слухаю
тому що я втомився від тебе
Я вам кажу
не кажи мені, що ти не розумієш
якби я тільки дав тобі палець
Я знаю, що ти прийдеш і візьмеш мене за руку
йти по сестрі печалі...
Мені тобі набридло
Я вам кажу
не залишайся більше біля мене
якби я віддав тобі своє серце та срібло
ти б прийшов і забрав мою гордість
пройти повз…
Вибачте, я знаю, ви були справжнім другом
але я просто не можу довше залишатися поруч з тобою
все, що залишається сказати це «я хочу кинути тебе»
до побачення, до побачення
пройти повз…
сестра сумна