| Faithful (оригінал) | Faithful (переклад) |
|---|---|
| Thought I found the one, I wish I could just | Гадав: знайшов єдину — якби ж міг я просто |
| Let it be | Віддати плин речей на волю вітерцю, |
| You’re the bullet, I’m the gun, let’s pull the trigger | Ти — куля, я — сталь дула; у безодню гостро |
| Let me be | Дозволь мені забутися й відпустити суть. |
| How could I leave her alone when she’s the one I need? | Як міг би я лишити її саму, коли вона — мій полюс, мій магніт? |
| My eyes got a mind of their own making me believe | Мій зір живе окремо, він магію навіює мені, немов би це — обітниця весни. |
| I’ll never let you go finish what you started | Я не відпущу тебе — доверш, що сама почала, |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I’ll never let you go finish what you started | Я не відпущу тебе — доверш, що сама почала, |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I can hear my heart over your body | Я слухаю, як у мені б'ється серце над твоїм тілом — мов грім над морем. |
| Let it scream, oh yeah | Нехай воно кричить — небо розітни! |
| I can’t feel a thing unless I’m falling | Я не відчую вогню, хіба падаючи у порожнечу між зорями. |
| Oh, set me free, oh yeah | О, визволи мене — хай ніч розчинить пута. |
| How could I leave her alone when she’s the one I need? | Як міг би я лишити її саму, коли вона — мій полюс, мій магніт? |
| My eyes got a mind of their own making me believe | Мій зір живе окремо, він магію навіює мені, немов би це — обітниця весни. |
| I’ll never let you go finish what you started | Я не відпущу тебе — доверш, що сама почала, |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I’ll never let you go finish what you started | Я не відпущу тебе — доверш, що сама почала, |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I can’t bear the weight | Я несу тягар, що ломить плечі і душу, |
| It’s much too heavy once I get a taste | Ця вага нестерпна, ледве скуштувавши її — вже падаю у прірву. |
| My conscious tries to make me hesitate | Моя совість кличе до сумніву, до вагання, |
| It’s losing the fight now | Та програє цей бій: у її вустах — мій полон. |
| 'Cause you got it tied that’s why | Бо ти так міцно зв'язала вузли — і так тому бути. |
| I’ll never let you go finish what you started | Я не відпущу тебе — доверш, що сама почала, |
| (I'll never let you go) | (Я не відпущу тебе) |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I’ll never let you go finish what you started | Я не відпущу тебе — доверш, що сама почала, |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
| I hope she’ll never know faithful is impossible | Нехай у вічності не знатиме вона: вірність — міраж неподоланний. |
Переклад тексту пісні Faithful - BOBI ANDONOV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faithful , виконавця -BOBI ANDONOV
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: