Переклад тексту пісні This Time I Know It's Real - Bobby Vinton

This Time I Know It's Real (оригінал)

Closing the door
How I thought i was sure
What i wanted in my life
Cutting the ties
That bound both of our lives
Just to blind to realize
I was chasing a fantasy
In hurting the one who’d never hurt me
This time i know its real
God only knows i’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Please take me back
Can’t go on living without your love
Day after day
I try to think of a way
To let you know
I was wrong
Thinking maybe you’ll say
Things will work out okay
Just come back
Where you belong
Yes, I’m willing to swallow my pride
'Cause baby
How i’m hurting inside
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, please take me back
Can’t go on living without your love
Too long of the road
I’ve been down
I’ve been searching
For one i’ve already found
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, Please take me back
Can’t go on living without your love
Without your love

(переклад)

Закриваючи двері
Як я думав я впевнений
Що я бажав у своєму житті
Розрізання краваток
Це пов’язувало наше життя обох
Просто сліпий усвідомити
Я ганявся за фантазією
Завдати болю тому, хто ніколи не кривдив мене
Цього разу я знаю, що це справжнє
Один Бог знає, що мені було так самотньо без тебе
Дай мені шанс вилікуватися
Будь ласка, візьміть мене назад
Не можу продовжити жити без твоєї любові
День за днем
Я намагаюся придумати шлях
Щоб повідомити вам
Я був неправий
Думаючи, можливо, ти скажеш
Все вийде добре
Просто повертайся
Де ти належиш
Так, я готовий проковтнути свою гордість
Бо дитина
Як мені боляче всередині
Цього разу я знаю, що це справжнє
лише Бог знає
Мені було так самотньо без тебе
Дай мені шанс вилікуватися
О, будь ласка, візьміть мене назад
Не можу продовжити жити без твоєї любові
Занадто довга дорога
я впав
я шукав
Для одного я вже знайшов
Цього разу я знаю, що це справжнє
лише Бог знає
Мені було так самотньо без тебе
Дай мені шанс вилікуватися
О, будь ласка, візьміть мене назад
Не можу продовжити жити без твоєї любові
Без твоєї любові