Переклад тексту пісні My Melody Of Love - Bobby Vinton

My Melody Of Love (оригінал)

I’m looking for a place to go So I can be all alone
From thoughts and memories
So that when the music plays
I don’t go back to the days
When love was you and me Oh, oh, moja droga jacie kocham
Means that I love you so Moja droga jacie kocham
More than you’ll ever know
Kocham ciebie calem serce
Love you with all my heart
Return to me and always be My melody of love
Wish I had a place to hide
All my sorrow, all my pride
I just can’t get along
'Cause the love once so fine
Keeps on hurting all the time
Where did I go wrong
Oh, oh La la la la la la la la
My melody of love
La la la la la la la la My melody of love
La la la la la la la la My melody of love…

My Melody Of Love (переклад)

Я шукаю куди поїхати Так я можу бути самотнім
Від думок і спогадів
Тож коли грає музика
Я не повертаюся до днів
Коли кохання були ти і я О, о, moja droga jacie kocham
Означає, що я люблю тебе так Moja droga jacie kocham
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Kocham ciebie calem serce
Люблю тебе всім серцем
Повернись до мене і завжди будь Моєю мелодією любові
Якби я мав де сховатися
Вся моя печаль, вся моя гордість
Я просто не можу порозумітися
Тому що колись кохання таке гарне
Постійно боляче
Де я помилився
О, о Ла ла ля ля ла ля ля ля
Моя мелодія любові
Ля ла ла ля ла ла ля Моя мелодія любові
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Моя мелодія кохання…