Переклад тексту пісні Tales From The South - Bobby Sessions

Tales From The South (оригінал)

Mm, yeah
Yeah
I remember when I heard the gunshots
In the mornin', two o’clock, talkin' to my uncle Fox
Round the corner, but I never saw the cops
Only because they sellin' rocks
Shootin' dice in the corner Friday night
If I win I can buy a Cheeto with a Sprite
If I lose then crack on
So I better roll a seven, or sobriety forget it
For my loved ones needa buzz quick
Ronald Reagan not my hero or no man I uplift
You can idolize that, and make drug deal
If you wanna get that Escalade with the chrome rim
If you wanna be gettin' paid with the gold grill
Just want respect and all that came with thuggin'
Father yank me by the collar, «Bobby, get your grades up»
Bags in my potential, quit with all that dumb shit
Tales from the South
Tales from the South, South
Lunch break at my job, the grocery store
Scannin' social media hurt me for sure
Twitter showed me «Man killed by the police»
South Dallas, people wyilin', they caused a riot
Women screamin', men shoutin' «Stop the violence»
Stomach turnin', returnin' back on the clock
Stockin' frozen meat, just happy to be alive
Got the coldest feet, I got texts from my mom
Read «Give me a call», I left
Went to the bathroom, stepped in the stall
Felt somethin' was wrong
The Lord just took (Mm)
How did he die?
He got shot
In July, by the cops
2012, lightbulb went off
Connect the dots, what the fuck?
You messin' with my spirit
Findin' out your cousin died through Twitter
Tales from the South
Tales from the South, South
Yeah
Wrote a letter to my uncle in a pen
I ain’t spoke to him in like ten years
I heard you on the phone, talkin' to my mom
Put me on the line, askin' how I been
I said «Man, I been fine, thanks for askin' me»
I ask him how he been, he said
«Fantastic, we happy to see you shine
Your mother sent me the article
Hear your name on the radio, damn
Face is on TV now?
Man, that shit is amazin'
Know I’m proud of you
Your parents proud of you too
God lookin' down on you
Rappin', that’s what you do
That entertainment biz, heard it’s filled up with snakes
Learn they languages, don’t let them take no food off your plate
I might be back before your granny dies
That judge done did me wrong because she gave me life
This shit ain’t right, but I’ll salute you
Choose how your story end
Life in prison, though I was salutatorian»
Tales from the South
Tales from the South, South
Yeah, we from the South-South, South-South
South-South, South-South
Yeah, from the South-South, South-South
South-South, South-South
Yeah, from the South-South, South-South
South-South, South-South
South-South, South-South
South-South, South-South
Yeah, from the South-South, South-South
South-South, South-South
South-South, South-South
South-South, South-South
Yeah

(переклад)

Мм, так
так
Я пам’ятаю, коли почув постріли
Вранці, друга година, розмовляю з моїм дядьком Фоксом
За рогом, але я ніколи не бачив копів
Тільки тому, що вони продають каміння
Стрілянина в кубики в кутку в п’ятницю ввечері
Якщо я виграю, я можу купити Чіто зі Спрайтом
Якщо я програю, то продовжу
Тож я краще кину сімку, або забудь про тверезість
Для моїх коханих потрібен швидкий дзвінок
Рональд Рейган не мій герой чи ніхто, кого я підношу
Ви можете боготворити це і робити наркоторгівлю
Якщо ви хочете отримати той Escalade із хромованим обідком
Якщо ви хочете отримувати гроші за золотий гриль
Просто хочу поваги і всього, що прийшло з бандитами
Батько смикає мене за комір: «Боббі, підніми свої оцінки»
Сумки в мій потенціал, кинь з усім цим дурним лайном
Казки з півдня
Казки з півдня, півдня
Обідня перерва на моїй роботі, в продуктовому магазині
Сканування соціальних мереж завдало мені безсумнівно
Твіттер показав мені «Чоловіка, убитого поліцією»
Південний Даллас, люди, вони спричинили бунт
Жінки кричать, чоловіки кричать «Зупиніть насильство»
Шлунок крутиться, повертається на годинник
Заморожене м’ясо, просто щасливий, що живий
Мені дуже холодно, я отримав смс від моєї мами
Прочитав «Подзвони мені», я пішов
Пішов до ванної кімнати, зайшов у кабінку
Відчув, що щось не так
Господь щойно взяв (Мм)
Як він помер?
Його застрелили
У липні поліцейські
2012 рік, згасла лампочка
З’єднайте крапки, що за біса?
Ти балакаєшся з моїм духом
Дізнавшись, що ваш двоюрідний брат помер через Twitter
Казки з півдня
Казки з півдня, півдня
так
Написав листа своєму дядькові ручкою
Я не розмовляв із ним уже десять років
Я чув, як ти розмовляв по телефону з моєю мамою
Підключіть мене до телефону, запитайте, як я
Я сказав: «Чоловіче, я був добре, дякую, що запитав мене»
Я питаю його, як він поживає, він відповідає
«Чудово, ми раді бачити, як ви сяєте
Ваша мати надіслала мені статтю
Почуй своє ім’я по радіо, блін
Face зараз на телебаченні?
Чоловіче, це лайно дивовижне
Знай, я тобою пишаюся
Твої батьки теж пишаються тобою
Бог дивиться на вас згори
Реп, це те, що ви робите
Я чув, що в цьому бізнесі розваг повно змій
Вивчайте їхні мови, не дозволяйте їм брати їжу з вашої тарілки
Я, можливо, повернуся до того, як твоя бабуся помре
Ця суддя вчинила мені погано, тому що вона подарувала мені життя
Це лайно не так, але я вас вітаю
Виберіть, чим закінчиться ваша історія
Життя у в’язниці, хоч я був салютатором»
Казки з півдня
Казки з півдня, півдня
Так, ми з півдня-півдня, півдня-півдня
Південь-Південь, Південь-Південь
Так, з Півдня-Півдня, Півдня-Півдня
Південь-Південь, Південь-Південь
Так, з Півдня-Півдня, Півдня-Півдня
Південь-Південь, Південь-Південь
Південь-Південь, Південь-Південь
Південь-Південь, Південь-Південь
Так, з Півдня-Півдня, Півдня-Півдня
Південь-Південь, Південь-Південь
Південь-Південь, Південь-Південь
Південь-Південь, Південь-Південь
так