Переклад тексту пісні Made A Way - Bobby Sessions

Made A Way (оригінал)

Young legend
Hold up
Made it out the street (Street), made it out of beef (Beef)
Made it from the bottom, now we strive to reach the peak (Yeah)
Made it out the hood (Yeah), niggas sellin' drugs
Even when we doin' bad, say we doin' good (Yeah)
Rocked a Boosie fade (Yeah), homie had a shag (Yeah)
Lotta mama’s boys, not too many had a dad (Nah)
I was blessed with mine (Yup), he was on the grind (Yup)
Workin' ten to twelve hours tryna make a dime (Let's go)
Back in Pleasant Grove, went to school at Edna Rowe (Edna Rowe)
Ridin' bike too late at night, you gotta make it home (Make it home)
No more time to play (Nah), clean the house today (Yeah)
Sunday service way before somebody heard of 'Ye (Facts)
Church be gettin' out, Cowboy game, no missin' out (No doubt)
I’ll grab that belt if you forget to thaw that chicken out (Yeah)
The homie playin' Pokémon, he a killer now (Damn)
My parents postal workers, learned to take a different route
And we made a way (Way), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Yeah), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', boy, that’s on the way (Way)
And we made a way (Yeah), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Way), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', hold up—
Started from the dirt (Dirt), Dallas was the turf (Turf)
Find the biggest tee and keep the sticker on the shirt (Facts)
Movin' to the 'burbs ('Burbs), I ain’t say a word (Word?)
Couple neighbors that was hatin', gettin' on my nerves (Fuck 'em)
Baddie licked me up (Yup), never give a fuck (Never)
Taste it, baby, I had whiskey in my sippy-cup (Uh)
Spirit lift me up (Yeah), ain’t no givin' up (Never)
Hit the church Sunday mornin', Pastor Rickie Rush
IBOC, switched that fade to high top
After service we would get some breakfast from the IHOP
Reggie pa would hot box, tickets for that sky box
Ask me, «Why are you blessed?», my response is, «Why not?»
All the gold in my watch, Polo horse in my sock
People I love that got shot, artist on label got dropped
You can’t be livin' ungrateful, people would kill for my spot
Street scar all the faces for ghetto boys on my block, on my block
And we made a way (Way), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Yeah), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', boy, that’s on the way (Way)
And we made a way (Yeah), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Way), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', hold up—

(переклад)

Молода легенда
Затримайтеся
Зробив це на вулиці (вулиці), зробив з яловичини (Beef)
Зробили це знизу, тепер ми прагнемо досягти вершини (Так)
Зробив це з капюшона (Так), нігери продають наркотики
Навіть коли ми робимо погано, скажи, що ми робимо добре (Так)
Rocked a Boosie fade (Yeah), Homie had shag (Так)
У маминих хлопчиків не надто багато мали тата (Ні)
Я був благословенний своїм (Так), він був на змолу (Так)
Працюючи десять-дванадцять годин, намагайтеся заробити копійки (Ходімо)
Повернувшись у Плезант-Гроув, ходив у школу в Едни Роу (Edna Rowe)
Їздити на велосипеді занадто пізно ввечері, ти повинен доїхати додому (Make it home)
Більше немає часу грати (Ні), приберіть будинок сьогодні (Так)
Недільна служба задовго до того, як хтось почув про «Є» (Факти)
Церква виходить, гра в ковбой, не пропускай (без сумніву)
Я схоплю цей ремінь, якщо ви забудете розморозити цю курку (Так)
Кошка грає в покемонів, тепер він вбивця (Блін)
Мої батьки, поштові працівники, навчилися брати інший маршрут
І ми пройшли шлях (Шлях), так, ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Треба пройти крізь перешкоди, коли вони завадять (Так)
Все-таки ми пройшли дорогу (Так), все ж ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Не хвилюйся з приводу цього благословення, хлопче, воно вже в дорозі (Шлях)
І ми проробили шлях (Так), так, ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Треба пройти крізь перешкоди, коли вони завадять (Так)
Все-таки ми пройшли шлях (Шлях), все ж ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Не хвилюйтеся з приводу цього благословення, тримайтеся…
Почавши з бруду (Dirt), Даллас був дерном (Turf)
Знайдіть найбільшу футболку та тримайте наклейку на сорочці (Факти)
Переходячи до "burbs" ("Burbs), я не скажу ні слова (Word?)
Пара сусідів, які ненавиділи, діяли мені на нерви (Fuck 'em)
Baddie лизнув мене (Так), ніколи не трахайся (Ніколи)
Скуштуйте, дитинко, у мене було віскі в чашці (ух)
Дух підніми мене (Так), не здавайся (Ніколи)
Завітайте до церкви в неділю вранці, пастор Рікі Раш
IBOC, змінив це зникнення на високий верх
Після служби ми снідаємо в IHOP
Батько Реджі б хот-бокс, квитки на цей скай-бокс
Запитайте мене: «Чому ти благословенний?», а я відповім: «Чому ні?»
Усе золото в моїх годинниках, кінь поло у мому шкарпетці
Людей, яких я люблю, застрелили, виконавця з лейбла вигнали
Не можна жити невдячним, люди вбивали б за моє місце
Вуличні шрами на всіх обличчях хлопців із гетто на мому блоку, мому блоку
І ми пройшли шлях (Шлях), так, ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Треба пройти крізь перешкоди, коли вони завадять (Так)
Все-таки ми пройшли дорогу (Так), все ж ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Не хвилюйся з приводу цього благословення, хлопче, воно вже в дорозі (Шлях)
І ми проробили шлях (Так), так, ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Треба пройти крізь перешкоди, коли вони завадять (Так)
Все-таки ми пройшли шлях (Шлях), все ж ми пройшли шлях (Ми зробили це)
Не хвилюйтеся з приводу цього благословення, тримайтеся…