Переклад тексту пісні Gigi - Bob Dylan

Gigi - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gigi, виконавця - Bob Dylan.
Дата випуску: 07.08.2020
Мова пісні: Англійська

Gigi

(оригінал)
GASTON:
There’s sweeter music when she sings, isn’t there?
A different bloom about her cheeks, isn’t there?
Could I be wrong, could it be so?
Oh where oh where did Gigi go?
Gigi, am I a fool without a mind?
Or have I merely been too blind?
To realize
Oh, Gigi!
Why, you’ve been growing up before my eyes
Gigi!
You’re not at all that funny
Awkward little girl I knew
Oh no!
Overnight, there’s been a breathless change
In you
Oh, Gigi!
While you were trembling on the brink
Was I out yonder somewhere
Blinking at a star?
Oh, Gigi!
Have I been standing up too close?
Or back too far?
When did your sparkle turn to fire?
And your warmth become desire?
Oh what miracle has made you the way you are?
Gigi!
Gigi!
Gigi!
Oh no!
I was mad not to have seen the change
In you
Oh Gigi!
While you were trembling… are?
(переклад)
ГАСТОН:
Коли вона співає, є приємніша музика, чи не так?
На її щоках по-іншому, чи не так?
Чи можу я помилятися, чи може бути так?
О, куди, о, куди поділася Джіджі?
Джіджі, я дурень без розуму?
Або я просто був надто сліпий?
Усвідомлювати
О, Джіджі!
Ти ж ріс на моїх очах
Джіджі!
Ти зовсім не такий смішний
Незграбна дівчинка, яку я знав
О ні!
Протягом ночі сталася задихаюча зміна
У тобі
О, Джіджі!
Поки ти тремтів на краю
Я був десь там
Блимаєте на зірочку?
О, Джіджі!
Чи стояв я занадто близько?
Або надто далеко?
Коли ваша іскра перетворилася на вогонь?
І твоє тепло стало бажанням?
О, яке диво зробило вас таким, яким ви є?
Джіджі!
Джіджі!
Джіджі!
О ні!
Я був злий, що не бачив змін
У тобі
О Джіджі!
Поки ти тремтів... є?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Song to Woody


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan