Переклад тексту пісні 어린 연인 Young Lovers - BoA

어린 연인 Young Lovers (оригінал)

(I can’t let go
Always for my heart
I can’t call on
Telling me a part)
Telling me
A part-
첫번째 사랑이란
이런 거라고
절대로 이뤄질 수
없는 거라고
그렇게 자신없는 말로
그저 헤어지자면
이젠 날더러
어쩌란 건지
혹시 내가 귀찮았다면
그런거라면
너를 조금 쉬게 해줄게
애써 이별이라
말하지는 마
처음이라는 이유로
너무 쉽게
나를 포기하지마
이렇게 아름다운
하늘 아래서
햇살이 눈이 부셔
눈물인거니
그렇게 날 사랑하면서
마음 가득 채우고서
대체 얼마나 더
아파할 건지
아무리 넌 아니라해도
늦었다해도
네 눈속엔 내가 있는걸
지금 이렇게
내 손을 잡은 채
돌아서지 못하는 널
붙잡긴 너무 부족한
나인걸
언제든 네 모든 것이
내것이라고 믿어왔었던
어리석었던 애처로웠던
스스로에게 지쳐왔었던
너와 나 이미
우리 서로
인연이 끝나감을
느껴왔지만
자신이 없기에
보내지 못했던
마지막에는 쉽게
널 보내야 한다고
너의 가는 길 자리마다
나의 눈물을 보며
널 돌아보게 한
또 돌아오게 한
그런 눈물쯤
안으로 삼켜
차라리 냉정하게
널 보내야만 해
나를 떠난 네가
변할 수 있도록
그래 이것이
마지막이라면
또 다른 사랑을 찾아
떠나야만 하는 거라면
지금 넌 이 추억을
여기에 버려두고 가
그것이 더 내게는
편안한 것일테니까
혹시 내가 귀찮았다면
그런거라면
너를 조금 쉬게 해줄게
애써 이별이라
말하지는 마
처음이라는 이유로
너무 쉽게
나를 포기하지마
아무리 넌 아니라해도
늦었다해도
네 눈속엔 내가 있는 걸
지금 이렇게
내손을 잡은 채
돌아서지 못하는 널
붙잡긴 너무 부족한
나인 걸

어린 연인 Young Lovers (переклад)

(Я не можу відпустити
Завжди для мого серця
Я не можу подзвонити
Розповісти мені частину)
Розповідаючи мені
частина-
що таке перше кохання
це так
ніколи не може статися
що немає
такими невпевненими словами
якщо ми просто розлучимося
я зараз
що робити
Якби мене турбувало
якщо це так
Я дам тобі трохи відпочити
Мені шкода прощатися
не кажи
вперше
занадто легко
не відмовляйся від мене
так гарно
під небом
сонце сліпуче
це сльози
любить мене так
з повним серцем
скільки більше
чи буде боляче
навіть якщо ти ні
навіть якщо вже пізно
Я в твоїх очах
як зараз
тримаючи мене за руку
ти не можеш повернутися назад
занадто мало, щоб триматися
це я
будь-коли твоє все
Раніше я вірив, що це моє
дурний жалюгідний
Я втомився від себе
ти і я вже
ми один одного
Відносини закінчилися
я відчув
бо не маю
не міг надіслати
легко в кінці
я повинен відпустити тебе
куди б ти не пішов
дивлячись на мої сльози
змусив вас озирнутися назад
знову повернули
про ті сльози
проковтнути
скоріше будь круто
я повинен відпустити тебе
ти залишив мене
змінювати
так це
якщо це останнє
знайти інше кохання
якщо вам доведеться піти
тепер у вас є ця пам'ять
залиште це тут
це більше для мене
це буде комфортно
Якби мене турбувало
якщо це так
Я дам тобі трохи відпочити
Мені шкода прощатися
не кажи
вперше
занадто легко
не відмовляйся від мене
навіть якщо ти ні
навіть якщо вже пізно
Я в твоїх очах
як зараз
тримаючи мене за руку
ти не можеш повернутися назад
занадто мало, щоб триматися
це я