Переклад тексту пісні NO.1 - BoA

NO.1 (оригінал)

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래.
눈물이 흘렀어.
소리 없이 날 따라오며 비춘건
Finally 날 알고 감싸 준거니.
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본거야.
You still my No.1
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름 뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게.
변한 그를 욕하진 말아줘.
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life,
I want you back in my life)
나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만
You still my No.1
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해 줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘.
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
그의 안불 전해 줄래.
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
느낄 수 있도록
huh~ doo doo doo~
하지만 오늘밤.
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my No.1 (you still my No1)

(переклад)

Я бачу твоє обличчя в темряві
я таємно
Текли сльози.
Ти мовчки йшов за мною і розмірковував про мене
Нарешті, ти впізнала і обійняла мене?
Ти був першим, хто засяяв моєму коханню
Я навіть бачив своє розставання
Ти все ще мій №1
не шукай мене
прикрий мою скорботу
сховай себе за ту хмару
Закрити світло (закрити)
Так пізнати його, без моїх сліз.
Будь ласка, не ображайте того, хто змінився.
Бо твоє обличчя потроху змінюється
Але я сумую за тобою, чи можу я тебе забути
(Хочу, щоб ти повернувся в моє життя,
Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя)
Моя любов і спогади минулого
Вони всі зникають
Ти все ще мій №1
Сумне світло, яке зменшується після повного місяця
його шлях для мене
Ви проводите мене? (Будь ласка)
Моя любов, яку я не міг тобі сказати, світи, як я
Іноді ти підходиш до мого сплячого вікна
Чи можете ви розповісти мені про його спокій?
Його тепла рука в моєму сні
щоб ви відчували
huh~ doo doo doo~
Але сьогодні ввечері.
не шукай мене
прикрий мою скорботу
сховай себе за ту хмару
Закрити світло (закрити)
Так пізнати його, без моїх сліз
Сумне світло, що згасає після повного місяця
його шлях для мене
Ви проводите мене? (Будь ласка)
Я не міг сказати тобі про свою любов
Ти все ще мій №1 (ти все ще мій №1)