Переклад тексту пісні Rock With You - BoA

Rock With You (оригінал)

Hey, Hey get it up
You try this,
gonna make you hot
Yeah, Yeah pump it up
Do you wanna rock with me?
Hey, Hey get it up
You try this,
teste my rock and roll
Stand up Get it up…
uh-huh
ココロのカギ 開けて聞いて…
理不尽な時代 乗りこなせ
ウワサは信じない主義
誰も信じないキミと歩く。
状況はまだ 深刻でも
伝わる前に逃げ出さないために…
□Hey, Hey give me your love
絶対帰れない!
Yeah Yeah! 不可能も楽しんでみせる
「決定的にキミ」という新しさ
もっと 好きになる 自分に出逢って□
まだまだ 知りたいよキミを
今すぐ…gonna rock with you☆
Hey, Hey get it up
You try this,
teste my rock and roll
Stand up Get it up…
ステレオのヴォリュームを上げて
やがて来る夜を 追い返せ
悲しみも感じないフリ
世界でたった1人だけの
理解をキミに示してたい
キミでいること 否定しないように
Hey, Hey give me your love
もっと踊りたい
Yeah Yeah! いつだって人生は変わる
「徹底的にキミ」という今日からは
全く 新しい歴史が始まる
ぼやぼや してたら消えそう
今すぐ…gonna rock with you☆
誰も信じないキミと歩く。
状況はまだ 深刻でも
伝わる前に逃げ出さないために…
Hey, Hey give me your love
絶対帰れない!
Yeah Yeah! 不可能も楽しんでみせる
「決定的にキミ」という新しさ
もっと 好きになる 自分に出逢って
Hey, Hey give me your love
もっと踊りたい
Yeah Yeah! いつだって人生は変わる
「徹底的にキミ」という今日からは
全く 新しい歴史が始まる
まだまだ 知りたいよキミを
今すぐ…gonna rock with you☆

Rock With You (переклад)

Гей, вставай
Ви спробуйте це,
зробить тебе гарячим
Так, так накачайте
Хочеш качатися зі мною?
Гей, вставай
Ви спробуйте це,
перевір мій рок-н-рол
Вставай, вставай…
Угу
Відкрийте ключ до свого серця і послухайте...
Подолайте нерозумні часи
Чуткам не вірять
Іди з тобою, кому ніхто не вірить.
Навіть якщо ситуація все ще серйозна
Щоб не втекти до того, як це передається...
□ Гей, дай мені свою любов
Я ніколи не можу повернутися додому!
Так, так! Насолоджуйтесь неможливим
Новизна "рішуче ти"
Зустрічайте себе, щоб любити більше □
Я все ще хочу тебе знати
Тепер ... буду качати з тобою ☆
Гей, вставай
Ви спробуйте це,
перевір мій рок-н-рол
Вставай, вставай…
Збільште гучність стерео
Повертайтеся наступної ночі
Робить вигляд, що не відчуває сум
Тільки одна людина в світі
Я хочу показати вам своє розуміння
Не заперечуй, що ти є
Гей, дай мені свою любов
Я хочу більше танцювати
Так, так! Життя завжди змінюється
З сьогоднішнього дня "Треба ти"
Починається зовсім нова історія
Він ніби зникає, якщо його розмити
Тепер ... буду качати з тобою ☆
Іди з тобою, кому ніхто не вірить.
Навіть якщо ситуація все ще серйозна
Щоб не втекти до того, як це передається...
Гей, дай мені свою любов
Я ніколи не можу повернутися додому!
Так, так! Насолоджуйтесь неможливим
Новизна "рішуче ти"
Зустрічайте себе, щоб любити більше
Гей, дай мені свою любов
Я хочу більше танцювати
Так, так! Життя завжди змінюється
З сьогоднішнього дня "Треба ти"
Починається зовсім нова історія
Я все ще хочу тебе знати
Тепер ... буду качати з тобою ☆